Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَسُکُ جَنِ اَويرَ، سي سَنجهي…
- (بيت) اُجِهئو تَنِ نَہ ٻُجِهئو، ويٺي…
- (بيت) بازارِ جي بِيھَڻَ کان، سامِيَنِ…
- (بيت) جوڳِينِ جي جُڳَنِ جِي، مَٿي…
- (بيت) جِھَڙا ڪَڻِڄِ ڪَکَڙا، تِھَڙا جائِنِ…
- (بيت) دِلِ ڌوتائِين دُکَ سين، ڌاڳا…
- (بيت) راتِيان رُڻ جُهڻ رامَ سين،…
- (بيت) رامُ رَھِيُنِ ۾ رُوحَ، ٻَھَرِ…
- (بيت) رُوحَ ۾ رَھِيُنِ رامُ، ٻَھَرِ…
- (بيت) لُوٺِيَسِ لانگوٽِيَنِ، ريڳَڙِيارا رَمِئا، مُنھِنجو…
- (بيت) مَٿا موھَ ٿِيانِ، سَدا سُوائِتا…
- (بيت) مَٿي کان مَٿي، جوڳِيءَ ڏِنِي…
- (بيت) نانگَنِ ڪِينَ نَمايو، ناٿُ نَمايو…
- (بيت) ناٿَ جِتِ ئِي نِنڌِ، تِتِ…
- (بيت) ناٿَ جِتِ ئِي نِنڌِ، تِتِ…
- (بيت) نَڪِي نَمَنِ ناٿَ کي، ناٿُ…
- (بيت) ويٺي جَنھِن وَرِھَ ٿِئا، مَٿي…
- (بيت) ياد گُروجَن گودَڙِيا، بيٺا بازَرِ…
- (بيت) يادِ گُرُو ڪَنِ گودَڙِيا، ڀَرِ…
- (بيت) پُٺا ڄَرَ ڄَرَ ڄَراٽِئا، مُنھَن…
- (بيت) ڄَرَ ڄَراٽِيُنِ جِندَڙو، صُورَتَ کانيَنِ…
- (بيت) ڪَنھِن جَنھِن ڪُٺا ڪاتِ، جِيئَن…
- (بيت) گهِنڊَنِ پاسي گهِنڊَ، گُذارِينِ گودَڙِئا،…
- (بيت) گُرَ جَا ڏِني گودَڙِي، مَٿي…
- (بيت) گُرَ جَا ڏِنِي گودَڙِي، سا…
- (بيت) گُرَ جَا ڏِنِيمِ گودَڙِي، ٿِئي…
- (بيت) گُلَ گُلَ پَسِي گودَڙِئا، گَهڻا…
- (بيت) ھَر ھَر اُميسَ، ڌُوَنِ ڏِھاڙِي…
- (بيت) ھَر ھَر ڪَنِ ھَرنامُ، ڌُوَنِ…
- سُر رامڪلي جَي بازار، ناٿ، گرو ۽ ھرنام جو بيت
ويٺي جَنِ وَرِھَ ٿِئا، مَٿي ميري ساڻُ،
ڪارَنِئُون ڪَڪا ٿِئا، ڄيري وِجِهي ڄاڻُ،
خُودِيءَ کان خَلاصُ ٿِئا، پُٺِتي وِجِهي پاڻُ،
سي ٻَھَرِ نَہ ھَڻَنِ ٻاڻُ، جَنِ گَڏِئو گُرُ گِروانَ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 59 سيڪڙو
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2690
وٖيْٽٖيْ جَنِ وَرْہَ ٿِئَا مَٿٖيْ مٖيْرٖيْ سَانُ﮶
ڪَارَنِئُوْ ڪَڪَّا ٿِئَا ڃٖيْرٖيْ وِجِيْ ڃَانُ﮶
خُدِيَ کَا خَلَاصُ ٿِئَا پُـٽِتٖيْ وِجِيْ پَانُ﮶
سٖيْ ٻَھْرِ نَہ هَنَنِ پَانُ جَنِ کَڎِئُوْ کُرِ کَرْوَانَم﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
वेठे जनि वरिह थिआ। मथे मेरे साणु।
कारंनिऊं कका थिआ। जे॒रे विझी जा॒णु।
ख़ुदीअ खां ख़लासु थिआ। पुठिते विझे पाणु।
से ब॒हरि न हणनि बा॒णु। जनि गडि॒ओ गुरु गिर्वान में।
ROMAN SINDHI
Wethhe jan warih'a thiya, mathe mere saann'u,
Kaariyoon kaka thiya, Jhhere wiJhee Jhhaann'u,
Khudee'a khan khalaaS'u thiya, puthh'te wiJhee paann'u,
Se Bahar na hannan Baann'u, jan gaDiyo gur'u girwaan'a me.
TRANSLATIONS
Years pass and they do not wash their dusty heads. Their hair have turned grey and they have burned their ego. They have neutralized their self-consciousness. In fact they have discarded their self completely. Since their leader has met them in their heart, why should they practicse arrow-shooting outside in space (i.e. seek Allah anywhere else?)
اُلجھی اُلجھی سی ہیں جٹائیں، بیت گئے ہیں سال،
گیان تو جھونکا آگ کے اندر، بھورے ہوگئے بال،
توڑ دیئے ہیں خودبینی و خودداری کے جال،
کیوں ڈھونڈیں وہ ننگ پال، جب دیکھا اپنی گُدڑی میں۔