Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اُٺِي جِيئَن مورَنِ، اوڀَڙَ وَلَهارَنِ…
- (بيت) اُڀَرِئامِ اَنگُورَ، سُتي سُپَيرِيَن جا،…
- (بيت) جاءِ نَہ سڄو ڏِينھُن، ھِنيُون…
- (بيت) جهورِي جِهڄَڻُ جهانءِ مُون جَنِي…
- (بيت) جُھ سي سَنڀِرَجَنِ، سُهَہ جَنِ…
- (بيت) جِهڄي جهانءِ ڪَري، ماٺِ نَہ…
- (بيت) سَنڀِرِئو جِيئان، ڳالِهيُون پِريَمِ تُنھِنجُون،…
- (بيت) سَڄَڻَ سَنڀِرِئامِ، پييَمِ ڪَرَ ڪَپارَ…
- (بيت) سُتي سَنڀِرِئوم، ڪو ڳُڻُ ٻاروچَنِ…
- (بيت) لائي جَو وِئا، سو مَنجِهين…
- (بيت) لاھِ مَ پَچاران، سُکِ مَ…
- (بيت) مُون مَنجِهين مِينھُن، ڪوھُ ڪَرِيندِيَسِ…
- (بيت) پَل پَل ٿِي پَليانسِ، پَلَڪُ…
- (بيت) چوري چوري چِتُ، جان نَيَ…
- (بيت) چيتارِئان چُڻِڪَن، سنڀارِيانِ صَحِي، اَندَرِ…
- (بيت) چيتارِئو چُوندِياسِ، ڳالِهيُون کي سَڄَڻين،…
- (بيت) چيتارِيان چُڻِڪَن، وِسارِيانِ نَہ وَري،…
- (بيت) چَتُرَ رَھي نَہ چِتُ، ويڻَنِ…
- (بيت) ڏُکِ نَہ ڏُکويو، ھِينئَڙو پِريان…
- (بيت) ڪَڪَرَ مَنجِهہ ڪَپارَ، جُهڙُ نيڻَنِئُون…
- (بيت) ڪَھَڻُ تَہ ڪَچائِي، سُورَ نَہ…
- (بيت) گُوندَرَ وِڌو وَرُ، مُون کي…
- (بيت) گُوندَرَ وِڌو پيچُ، ماءَ مُنھِنجِي…
- (بيت) گُوندَرَ ڪِئو غَرَقُ، ماءَ مُنھِنجو…
- (بيت) گُوندَرَ گَڏِياسِ، صِحَتَ نِيَڙَمِ سَڄَڻين،…
- (بيت) ڳَرَھِ مَ ڳُجهو رو، پَڌَرِ…
- (بيت) ڳَرِيُنِ مَ ڳَرَھيجِ، روئِي ڪِجِ…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر رِپ جَي گُوندر ۽ ڪڪر منجهہ ڪپار جو بيت
گُوندَرَ ھَٿَ نَہ پيرَ، وِرھُ مَنجِهين وِھَڻو،
ڪُڙِه ۾ قَطارُون ڪَري، سُورَنِ لايا سيرَ،
مُون جِيئَن گهاري ڪيرَ، ھيڪَلِي ريءَ سَڄَڻين.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
گنج ۾، سرود رِپَ، بيت نمبر : 2400
کُنْدَرَ هَٿَ نَہ پٖيْرَ وِرْہُ مَنجِهٍ وِهَنٌ﮶
ڪُر﮽ِ م﮼ ڪَتَارٌ ڪَرٖيْ سُوْرَنِ لَايَا سٖيْرَ﮶
مُنْجِيَ کَارٖيْ ڪٖيْرَ هٖيْڪَلِيْ رِءَ سَڃَن﮼﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
गूंदर हथ न पेर। विरहु मन्झीं विहणो।
कुड़िहि में क़तारूं करे। सूरनि लाया सेर।
मूं जीअं घारे केर। हेकली रिअ सज॒णें॥
ROMAN SINDHI
Goondar'a hath'a na per'a, wirh'u manJhen wehanno,
Kurrh me QaTaroon kare, sooran laya ser'a,
Moon jeean ghare ker'a, hekalee ree'a saJhannen.
TRANSLATIONS
Pathos has no hands or feet (to move about or catch hold of its victim) love causes it and permeates it and it narrates it and then flows through the body. Its pains originate and assemble in the region of the heart and then travel in various directions. Who else like me can pass life alone without the Beloved.
Sorrow has neither hands nor feet , within it lives,
Who like me could live without the loved one?
Grief has no visible from, if flows within the being,
Pain has furrowed all over my body,
Who can like me a lonely life without the beloved?
ليست للحزن الأيدي والأقدام.
ألن الهوى يتحرك داخل جسدي الآلام والغموم بنت خطوط وطرق فى قلبي.
مثلي بجون حبائب لاتقدر تعيش على حالها.
غم اندر جانِ من گردش کند عشقش روان سازد
قطار اندر قطار آلام می گردند سیران ہم
چنان شد روزگار من کہ ناید در نصیبِ کس
رزانم صید تنہائی ازینم قید ہجران ہم
درد کی کوئی شکل نہ صورت، دل میں درد ہے پنہاں،
انگ انگ میں اب رچا ہوا ہے، تیرا درد، اے جاناں!
تنہا اور یوں حیراں، کون ہے مجھ سا جگ میں۔