كما ينبت العشب بعد ما تمطر السماء على الأجارع مثل هذا تنبت فى القلب هموم أحزان فى فراق وهجران الحبيب.

چنانی در موسم باران زمین را سبقہ گرد آید
کہ ذرہ اش نماند رستگار از دارو گیرِ آن
غم ہجران احاطہ می کند اینسان بہ جانِ من
کجا ممکن کہ یابم رستگارری از حصیر آن

دلِ بیتاب پر اے جانِ ارماں
تری فرقت میں یوں دکھ درد چھائے
کہ جیسے موسم باراں میں سبزہ
کسی میداں میں پیچ و تاب کھائے

برکھا رت میں صحرا صحرا، ہوجائے گلزار،
دل میں ایسے پھوٹ پڑا ہے، سبزہء غم، اے یار!