لا تكشفى أسرارك إلا مع واحد يكتم ويكمن أسرارك.
لاتفشي أسرارك بالبكاء وبالصياح.
اصبري على الأحزان والهموم حتى تجدين واحدا يزيح عنك الهموم والشدائد.

دلا با ہر کس و ناکس مسکن افشا تو راز دل
مریز از چشم اشک غم کہ گردد آشکار آن غم
مگ چون غمگسار خویش دریابی برو نزدش
بگوآن را کہ می خواہی کہ سازد خوشگوار آن غم

دلِ بیتاب چھپ کر خوب رو لے
نہ ہو ظاہر غم الفت کسی پر
کبھی آجائے گا غمخوار تیرا
بھروسہ کر ابھی دکھ درد ہی پر
یہ آنسوں اس طرح آنکھوں میں گم ہوں
کہ جیسے جھیل کے پانی میں ’کم‘ ہوں

حال نہ کہہ تو اور کسی سے، میرے دل رنجور!
درد کریں جو دور، ان کو ڈھونڈ کے اپنا درد بتا۔