لو يقطعون منك الرحم بالرغم أنت إربطي وشدي الحبل المقطوع.
لو هم بلاحظون فيك السيئة يا جسورو يا جري!
إتخذ هذه الحسنة طوق الطوق تسول عندهم لا تصال هذا الرحم.

جدا سازند گر جانان، ترا از قرب و قلبِ خود
مشو زنھار دل برداشتہ، ورد وفا می باش
چنان ھر ناخوشی را باخوشی بر خود گوارا کن
کہ ماند رشتہ پیوستہ، تو مرھونِ عطا می باش

جے کوئی تند میلے دی ٹٹے، گنڈھیں وانگ جُلا ہے
جے اوہ دُکھ وی دیوے تینوں، سمجھیں سُکھ آھے
گل وچ پلا پاکے منگیں، جڑیا رہے ایہہ ناتا۔

گر وہ ترکِ تعلقات کرے پاس تم کو رہے محبت کا
جوڑ لو اس کو رشتۂ جاں سے ٹوٹ جائے جو تار الفت کا
وہ اذیت بھی دے اگر کوئی تم سمجھنا پیام راحت کا

توڑ نہ اس سے پریت کا ناطہ ، توڑے گر ساجن،
اِس کے اوگن گن ہی جانو، یہ ہی پریت چلن،
پَھیلا کر دامن، مانگ تو گنوانوں سے۔