آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر رامڪلي جَي سڳا سيلهيون ۽ نااميدي جو بيت

عَدَمُ اوتارونِ، نااُميدِي نِجُهرو،
رَضا راڄُ سَندونِ، ٻِئو مُوران مَڱَنِ ڪِينَڪِي.

رسالن ۾ موجودگي: 77 سيڪڙو

They remain without a fixed dwelling, as the absence of desire becomes their home and "self-abnegation" their abode** Their guiding principle is to constantly adhere to the will of Allah**

گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2576

عَدَمُ اُوْتَارُوْنِ نَا اُمَيْدِيْ نِجُرُوْ﮶
رَضَا رَاڃُ سَندُوْنِ ٻِئُوْ مُوْرَا مَنکَّنِ ڪِيْنَڪٍ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

अदमु ओतारोनि। ना उमेदी निझुरो।
रज़ा राजु॒ संदोनि। बि॒ओ मूरां मङनि। कीनकी।

ROMAN SINDHI

A'dam ota'ron, na'umeedi niJhro,
Raza raaj sanDo'n bo'w moran majnan kein'key.




TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • They are always without a formal abode as absence of desire is their abode and self abnegation is their dwelling place. Their rule of conduct always is to abide by the will of Allah. (They seek nothing and are not interested in any worldly thing).

    Absence of desire their abode, renunciation their resting place,
    They ask for more, with submission to God's will they are blessed.


    نامرادی مراد میں بدلی
    جب عدم آشنا ہوئے جوگی
    اب کسی چیز کا سوال نہیں
    تاجدار رضا ہوئے جوگی

    اب امید نہ آس ہے کوئی، عدم بنایا آسن،
    مانگیں اور نہ نردھن، رضا کی دولت پائی۔