آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر رامڪلي جَي سڳا سيلهيون ۽ نااميدي جو بيت

ٻَھَرِ رَلا رَلِيون، ٻَھَرِ پٽولا،
اِنَهيءَ پَرِ ڪاپَڙِي، صاحِبَ جا گهورا.

رسالن ۾ موجودگي: 66 سيڪڙو

Indeed, those Jogis who may appear ordinary like patchwork cloaks but possess inner excellence akin to a silken dress, they are devoted slaves of Lord**

گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2683

ٻَھْرِ رَلَا رَلِيٌ اَندَّرِ پَٽُوْلَا﮶
اِنَهٍ پَرِ ڪَاپَرِيْ صَاحِبَ جَا کُوْرَا﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

अंदर रला रलियूं। ब॒हरि पटोला।
इनहीअ परि कापड़ी। साहब जा घोरा।

ROMAN SINDHI

Ba'har ra'la ral'yon, ba'har pa'Tola,
Un'heiy par'r kap'ri, Sahib ja'a Gho'ra.




TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • But those nomads who look common place like patchwork cloaks, but intrinsically they are as good as a silken dress, they are the slaves of Allah.

    Poor dressed outwardly, rich with, inner purity and knowledge,
    Such yogis are the once that are God's slaves.


    تن پر پھٹی پرانی گدڑی، باطن سارا ریشم،
    جو ہے ان کا پریتم، اس کے ہیں وہ غلام۔