Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر مارئي جَي مُونھان پوءِ ملير جو بيت
هِنَ مُنھِنجي حالَ جو، وِرھُ نَہ ويڙِهيچَنِ،
چُران تَہ چُورِ ٿِيان، نِيَر ڪِينَ نَمَنِ،
هِڪُ لِڱين لوھَ چُرَنِ، ٻِي وِنجُهلَ ويڙِهيچَنِ جِي.
رسالن ۾ موجودگي: 16 سيڪڙو
سمجهاڻي
(مارئيءَ جي شڪايت) منھنجي هن مجبوريءَ ۽ بي وسيءَ جو منھنجن مائٽن کي ڪو ارمان ۽ افسوس ڪونهي.. مان ٿورڙو بہ چري پري نٿي سگهان، جو منھنجي زنجير (ٻيڙيون ايڏيون سوگهيون ٻڌل آهن) ذرو بہ هيڏي هوڏي ڪونہ ٿيون ٿين. هڪ طرف اهي لوهہ جون (ڳريون) زنجيرون منھنجي لڱن سان پيون گسن تہ ٻئي طرف ماروئڙن جا ايذاءَ ۽ سور هردم پيا اڀرن ۽ لھن.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
हिन मुंहिंजे हाल जो। विरहु न वेड़िहीचनि।
चुरां त चूरि थियां। नियर कीन नमनि।
हिकु लिङें लोह चुरनि। बी॒ विन्झुल वेड़िहीचनि जी॥
ROMAN SINDHI
Hin'a munhinje Haal'a jo, wirh'u na werrheechan,
Churaan ta choor thiyaan, neer'a keen'a naman,
Hik'u lingen loh'a churan, Bee winJhul'a werrheechan jee.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آيو ڪيرُ ڏيھان، جَنھِن ڪَرَ…
- (بيت) اُٺَنِ مِينھَن گَهڻا، ٿِئَنِ موڪَ…
- (بيت) تَنھِن کُڻِ ٿِي کِنواءِ، جا…
- (بيت) جَي ڪَرَ لَڌائُون، تَہ بَندِيءَ…
- (بيت) جِتِ ڀُنگا ڀِٽُون ڀَيڻِيُون، تَنھِن…
- (بيت) جِتِ ڀُنگا ڀِٽُون ڀَيڻِيُون، تَنھِن…
- (بيت) سَچُ ڪِ اُٺا مِينھَن، مُونھان…
- (بيت) عُمَرَ اَڄُ گَڏِئامِ، ڏوٿِي اُنِهين…
- (بيت) مارُو گُهرَنِ مِينھَن، آئُون مارُنِ…
- (بيت) مارُو گُهرَنِ مِينھَن، آئُون مارُنِ…
- (بيت) مُونھان پوءِ مَلِيرَ ۾، جيڪُسِ…
- (بيت) مُونھان پوءِ مَلِيرَ ۾، مَرُ…
- (بيت) مُونھان پوءِ مَلِيرَ ۾، مِينھَن…
- (بيت) وَسِي وِڄَڙِيُنِ، مُون کي عُمَرَ…
- (بيت) وِڄَڙِيُنِ ويسَ ڪِئا، مَٿان آئِي…
- (بيت) ٻَڌا موڙَ مَلِيرَ کي، وِڄَڙِيُنِ…
- (بيت) پَھرِي ڪِئا پَٽَنِ ۾، وِڄُنِ…
- (بيت) ڪَنھِن تَڙِ ڏيھائِي، ڪِٿي اُٺَنِ…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- جھ سي لوڙائو ٿئا
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون
