Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) بُکَ اُنِھِين جِي بِکِئا، ڌُوڙِ…
- (بيت) بُکَ وِڌائُون بَگرِيين، جوڳِي ڪَندا…
- (بيت) جَا بَرادَ بُتَنِ جِي، سا…
- (بيت) جِيئَن ٿا پُڇَنِ اَنَ کي،…
- (بيت) جِيئَن ٿا پُڇَنِ اَنَ کي،…
- (بيت) سَٻيرِيءَ سَيِّدُ چئَي، جَي ٿا…
- (بيت) نَڪِي طَعامُ تُنبَنِ ۾، نَڪِي…
- (بيت) نَڪِي طَعامُ تُنبِنِ ۾، نَڪِي…
- (بيت) نَہ کِلَنِ نَہ کِينِ ڪِي،…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گَبِري نَہ…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گَبِرِي، نَہ…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گَبِرِي، نَہ…
- (بيت) نَہ گِدا نَہ گِبَرِي، نَہ…
- (بيت) ٻولِي ٻُجهارَتَ، جوڳِيان سَندِيءَ ذاتِ…
- (بيت) پَٽَ ڇَڏِيائُون پَٽَ ۾، ڏَندَ…
- (بيت) پُڇَڻُ پَرَڏيھِيَنِ جو، آسَڻَ وَٽِ…
- (بيت) ڏَھڪِجِي ڏُورِ ٿِئا، ڪِي جَو…
- (بيت) ڪَسي ڪا ڇوٽِي، نانگَنِ ٻَڌِي…
- (بيت) گولا جٖي گِراھَ جا، جُوٺا…
- (بيت) گَندِي ۽ گِراھُ، جَنھِن سَناسِيءَ…
- (بيت) ڳُڻين ڪُٺا ڪاپَڙِي، مُوران پَرياڻانِ،…
- (بيت) ھُو جٖي ٿِئا ھَرڪيسِ، تَنِ…
- سُر رامڪلي جَي بُک، طعام، گدا ۽ گبري جو بيت
دَلَقُ ڍَڪائِجِ دِلِ کي، لائِجِ ڪو مَ لِباسُ،
پُوري کائِجِ پانھِنجو، مَڙِهئان اَندَرِ ماسُ،
ويراڳِي تو واسُ، سَرَ ۾ بُويُون موڪِلي.
رسالن ۾ موجودگي: 64 سيڪڙو
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2750
دَلْقُ ڊَڪَائِجِ دِلِکٖيْ لَائِجِہ ڪُوْمَ لِبَاسُ﮶
پُوْرِيْ کَائِجِہ پَاهِجُوْ مَرْيَا اَندَّرْ مَاسُ﮶
تَوٖينرَاکِيْ تُوْ وَاسُ بَرَ م﮼ بُوْيٌ مُوْڪَلٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
दलक़ु ढकाइजि दिलि खे। लाइजि को म लिबासु।
पूरे खाइजि पांहिंजो। मड़िहिआं अंदरि मासु।
वैरागी॒ तो वासु। बर में बूयूं मोकिले।
ROMAN SINDHI
Dala'k dakae'j dil'l khe'ey, laae'jh ko' me libaa's,
Poo'rey kha'ej pahan'jo, mar'an ander maas,
Wera'Gey to'h waa's, sar'a me boo' boon mok'ley.
TRANSLATIONS
Deck your heart with the patchwork Darwish habit. Discard the routine worldly dress. Confine yourself in a shrine and eat your own flesh. (i.e. offer penance like a fasting Muslim in a mosque). O ascetic! If you do accordingly, your fragrance (i.e. good reputation) will travel far and wide, even across the waste areas, i.e. the whole world.
He indeed truely prospers who purifies it. (9, Al-Shams).
جھے زیبا ہے معتکف جوگی!
چھوڑ کر ظاہری لباس آئے
لذت درد پر قناعت کر
بھوک کا غم نہ تیرے پاس آئے
سانس لے تو فضا مہک اٹھے
چار سو دور دور باس آئے
دل کو ڈھانپ لے گدڑی سے، ظاہری پہن نہ لباس،
کھالے شوالے میں، جوگی اپنا ماس،
تو تیری بو باس، پھیلے گی ہر سو۔