آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

- سُر رامڪلي جَي بُک، طعام، گدا ۽ گبري جو بيت

ڏَھڪِجِي ڏُورِ ٿِئا، ڪِي جَو ڏِٺائُون،
وِھَڪَ نَہ ڪِئائُون، اُڀِيَڻُ عَيبُ اُنِ جو.

رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو

They must have witnessed something that frightened them deeply** Since that moment, they haven't been able to relax** To halt and reveal their emotions now would be perceived as a grave weakness on their part**

گنج ۾، سرود پُوراب، بيت نمبر : 2830

ڎَهْڪِجِيْ ڎُوْرِ ٿِئَا ڪِيْجُوْ ڎِٽَاءٌ﮶
وِهَڪَ نَڪِئَاءٌ اُڀِيَنِ عَيْبُ اُنِجُوْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

ड॒ह्किजी डू॒रि थिआ। की जो डि॒ठाऊं।
विहक न किआऊं। उभियणु ऐबु उनि जो।

ROMAN SINDHI

Dahkjee Door thiya, kee jo Dithhaoon,
Wehak'a na kiyaoon, ubhyann'u Aib'u un jo.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • They have obviously seen something which has scared them. They did not relax or rest thereafter; and to stand and stop and betray their emotion would be tantamount to a serious weakness on their part. (ln spite of the scare created in them at the unusual sight they kept mum and passed on).


    دیکھا کچھ لاریب، ڈر کر ہوگئے دور،
    جوگی سمجھیں عیب، پوجا کے ہر اک آسن کو۔