آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر معذوري جَي ڪتا ۽ ڪوھ جو بيت

سَسُئِي پُڇَنِ سي، پارِئَلَ پُنُوھَ ڄامَ جا،
وَڍِئو ويٺِي ڏي، ڪايا ڪيۡچَ ڪُتَنِ کي.

رسالن ۾ موجودگي: 57 سيڪڙو

The domesticated animals of "Punnhun" are inquiring about "Sassui" as well** (And why not when) she provide sufficient sustenance, while chopping herself, extends her offerings to His Beloved's canines**

گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 274

سَسُئِيْ پُڇَنِ سٖيْ پَارِئَلَ پُنُوْہَ ڃَامَجَا﮶
سَندِيْ لَالَنَ لَاڌِ مُيَا پُوْءِ مُنڌَ ٿِيْ﮶ الے
وَڊِئُوْ وٖيْٽِيْ ڎٖيْ ڪَايَا ڪٖيْچَ ڪُتَنِ کٖيْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

ससुई पुछनि से। पारिअल पुनूह जा॒म जा।
वढिओ वेठी डे॒। काया कैच कुतनि खे।

ROMAN SINDHI

Sassui puchan'n sey, pa'reyl Punhoon Jaam ja,
Wadio wetheiy dey, kaya ketch kutan'n khey.


TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
  • The domesticated animals of "Punnhun" are inquiring about "Sassui" as well. (And why not when) she provide sufficient sustenance, while chopping herself, extends her offerings to His Beloved's canines.