عندما أمر اﷲ “كن فيكون” فخلق كل الكون.
منذ ذل الوقت قلبي معلق مع مواطني يا عمر سومرو!
كيف تكبل جسمي بالسلاسل. بدون أي جدوى.
الأمراء ربطوا جسمي بالسلاسل.
السر الباطني: الشاعر يقول الإنسان المتقي يجب أن يجعل نفسه مثل مارئي.
مارئي لاتنسى الوطن الحقيقي “هي الآخرة والجنة” وينبغي على الإنسان المتقي أن يذكر ربه.
لأن مارئي تقول هي تذكر مواطنها عندما خلقت وتنساهم وقلبها معلق بالحب معهم.
مثل هذا الإنسان يجب أن يذكر وطنه الأصلي الآخرة.
ولايتكبر على هذه الدنيا وينسى نفسه.

کُن فیاکونُ جڑیا رشتا نال مارواں میرا
توں کیوں سر ما گھت جنجیراں ڈھاویں قہر ودھیرا
وچ شکنجے جسم میرے نوں شاہ امیراں دتا

کیا ہے قید مرے جسم و جاں کو
عبث اے سومرا سردار تو نے
نہ جانے کیوں ہے یہ ایذا رسانی
دیئے کیوں روح کو آزار تونے
ازل ہی سے مرے دل کو ودیعت
ہوئی ہے پیارے ’مارو‘ کی محبت

جب سے کن فیکون تب سے، پریت میں جکڑا من،
کاہے پریت کے ماروں کو یوں، کیا ہے پا بہ رسن،
کیوں ڈالے بندھن، اے سومرا سردار!