ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جو تُون ڏوريين ڏُورِ، سو…
- (بيت) دَران مَنجِهہ دوسُ ٿِئو، موٽِي…
- (بيت) سوئِي کَڻِئو ساڻُ، سوئِي ڏورِيين…
- (بيت) سَڀَيئِي سارِي سَسُئِي، گهَرَ ڪُنڊوُن…
- (بيت) مَتان مُٺِي ڇَڏِيين پِريَتڻُون پاڻان،…
- (بيت) مَتان مُٺِي ڇَڏِيين، پاڙان پِريَتڻُون،…
- (بيت) وَرِي پُڇُ ويٺِنِ کي، سَندا…
- (بيت) وَڃين ڇو وَڻِڪارِ، ھوتُ نَہ…
- (بيت) پَرَ گهَران پاسو ڪَري، پُڇُ…
- (بيت) پُنهون ڇڏِئو پوءِ، جانِبُ جَبَلَ…
- (بيت) ڀُلِيُون ڪوھُ پُڇَنِ، پَرَ پُٺِ…
- (بيت) ڏُکِي ڏورِجِ ڏِيلَ ۾، پُنهون…
- (بيت) ڪونِهي اُتِ ڪوھِيار، جِتِ تو…
- (بيت) ڪوڙيِين پُڇَنِ ڪيچُ، ھوتُ پُڇي…
- (بيت) ڪُوڙِيُون پُڇَنِ ڪيچُ، ھوتُ نَہ…
- (بيت) ڪِجي پَنڌُ پُڇان تو، ڪيچِيَنِ…
- (بيت) ھَلُ ھِنيَين سين ھوتَ ڏي،…
- (بيت) ھَلُ ھِنيَين سين ھوتَ ڏي،…
- (بيت) ھَلُ ھِنيَين سين ھوتَ ڏي،…
- (بيت) ھَلُ ھِنيَين سين ھوتَ ڏي،…
- (بيت) ھَلُ ھِنيَين سين ھوتَ ڏي،…
- سُر آبڙي جَي ڳول سندو پاڻ جو بيت
ڪِجي جِيئَن ڪيچنِ لَئي، تِيئَن تان ڪِينَ ڪِيوءِ،
وِيجهائي وِڌوءِ، وِکَ نَہ کَنيَئِي ھيڪَڙِي.
رسالن ۾ موجودگي: 101 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 105
ڪِجٖيْ جِيَ ڪِيْچِيَنِ لَئِ تِيَ تَا ڪِيْنَ ڪِئُوْءِ﮶
وٖيْجَائٖيْ وِڌُوْءِ وِکَہ نَکَيَئِ هٖيْڪَرٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
किजे जीअं कैचनि लइ। तीअं तां कीन कियोइ।
वीझाए विधोइ। विख न खंयई हेकड़ी।
ROMAN SINDHI
Kijay jee'en kechin'ay laye, tee'en taan keen'a keeyo'ay,
Weejhhaa'ee widho'ay, wikhh'a na khhanya'ee hekarri.
TRANSLATIONS
(To Sasui) You did not treat the Kechi Lord as he deserved. You unduly procrastinated the service to him where extremely short shift would have served the purpose (and pleased him). In fact you hardly took any action in this connection. (This means that immediate and swift compliance with the Divine orders or the Prophet's directives is much better than its procrastination and delayed compliance.)
چراں حافظ چوں می ترسیدی از ہجر
نکردی شکر ایامِ وصالش
(Hafiz)
O Hafiz! when you were so much afraid of separation, why were you not adequately grateful at the time of union?
حق کیچال دا تیرے اُتے سسی نہیں نبھاویں
سک نین دی کھچی تینوں توں نا قدم اُٹھاویں
جو تجھ پر کیچیوں کا حق تھا واجب
ادا کب اے سسئی تو نے کیا ہے
خدا اس خواب غفلت سے بچائے
فریب اس خواب غفلت نے دیا ہے
کب وہ جتن کیے کہ جن سے، ملتا وہ کوہیار،
تیز قدم کب اُٹھے تھے تیرے، سُست تیری رفتار۔