Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَئِين جٖي وَرَنِ وارِيُون، سَرَتِيُون…
- (بيت) اَئِين وَريتِيُون وَرو، آئُون نَہ…
- (بيت) اَڄُ مَلِيندِيَسِ ماءُ، ڌاڄا ڪَندِيَسِ…
- (بيت) تو جو ٻولُ ٻَروچَ، ويھِي…
- (بيت) تو سين ٻولَ ٻَھُون، سَھِسين…
- (بيت) سَڌائِتِي سَڀَڪا، بُکَ نَہ باسي…
- (بيت) سَڳَرُ جَو سَنئُون، سو مُون…
- (بيت) سُکَنِ وارِيۡ سَڌَ، مَتان ڪا…
- (بيت) سُڻِي ٻولَ سَندانِ، جِمَ سُمهين…
- (بيت) موٽَڻَ جا مَذڪُورَ، جان ڪي…
- (بيت) موٽَڻَ جِي مَصلِحَتَ، مُون کي…
- (بيت) موٽَڻَ کان اَڳي مَران، موٽِي…
- (بيت) مُون کي ڀانئين ڀاڄَ، ڏيرَ…
- (بيت) مُون کي ڏِيو ڪِينَڪِي، موٽَڻَ…
- (بيت) وَڃو سَڀَ موٽِي، اَئِين جٖي…
- (بيت) وَڃو سَڀَ وَرِي، اَئِين جٖي…
- (بيت) پيرين پِئا پُرڪَڻا، رَھَ ۾…
- (بيت) پھرِين تُون پاريجِ، پارَڻُ پوءِ…
- (بيت) چُڪَسِ سَڀَ چَئِي، ماڻُهو شَھَرَ…
- (بيت) چُڪِيءَ کي چَئِي، ڪا جَاڳائي…
- (بيت) ڇُلان مَنجِهمِ نَہ ڇاڪَ، پُران…
- (بيت) ڏُونگَرُ نَہ ڏوري، سُکَنِ جُون…
- (بيت) ڪوھُ ٿِيُون ڪوڙُ ڪَرِيو، ڪانَہ…
- (بيت) ڪيچِ نَہ جُنبَڻَ جاءِ، تَہ…
- (بيت) ڪُنَرَ ڪَڪا ڪَپِڙا، مُنڌَ لُڇيِ…
- سُر آبڙي جَي سُک، ڏُک ۽ ارادا جو بيت
ھيجُ نَہ ھُوندو جَنِ، سي ڪِيئَن وِندُرِ ويندِيُون،
وِھو وِچِ رَھَنِ، سَھِسين سَڌُنِ وارِيُون.
رسالن ۾ موجودگي: 86 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 172
هٖيْجُ نَهُوْدُوْ جَنِ سٖيْ ڪِيَ وِدُرِ وٖيْدِيٌ﮶
وِهُوْ وِچِہ رَهَنِ سَهَس﮼ سَڌُنِ وَارِيٌ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
हेजु न हूंदो जनि। से कीअं विन्दुरि वेंदियूं।
विहो विचि रहनि। सह्सें सधुनि वारियूं।
ROMAN SINDHI
Heej'u na hoondo jan'ay, say kee'en windur'ay weendiyoo'n,
Wiho wich'ay rahan'ay sahe'seen sadhoon'ay waariyoo'n.
TRANSLATIONS
Could they really be expected to go to Vinder when they have no yearning? Those who are given to mere wishful thinking, and they are good many, they move out but halt on the way soon afterwards.
And if they had intended to go forth they would certainly have made some preparation for it; but Allah was averse to their marching forth. So He kept them back, and it was said: "sit you at home with those who sit."
(45, Al-Touba).
How can they Vinder rock go who yearning lack?
Those who make boast give it up in the meddle of track.
How would they proceed to Vindur*, who have no yearning?
Many of those, who are only wishful, tire midway.
Everyone is wishful, no one is prepared to suffer privations,
It is not for everyone to move in that direction,
Only she should accompany me, who cares not for life.
اللاتي لايوجد هيام الحب فى قلوبهن كيف يمشين إلى جبال.
وندركم منهم كذابات فى الحب يجلسن فى وسط الطريق ولا يمشن إلى آخر المنزل.
سدک جہناں دے اندر نیئوں اوہ کد {وندر (٭)} پچن
ٹِکدی سرت جہناں دی ناہیں، اوہ راہاں وچ بھٹکن
(٭) پنوں دے دیش دی ندی جو عرب ساگر جاکے پیندی اے
دیدنی ہے ہوس کا یہ انجام
سیکڑوں راہ رو ہوئے ناکام
ہاں مگر جن کا رہنما ہے عشق
ان کی منزل ہے انکا پہلا گام
کب وہ "وندر" کو جائیں جن کے، من میں نہیں ہے پیار،
جو بس خواہش کرنا جانیں، بیٹھ گئیں تھک ہار۔