Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَئِين جٖي وَرَنِ وارِيُون، سَرَتِيُون…
- (بيت) اَئِين وَريتِيُون وَرو، آئُون نَہ…
- (بيت) اَڄُ مَلِيندِيَسِ ماءُ، ڌاڄا ڪَندِيَسِ…
- (بيت) تو سين ٻولَ ٻَھُون، سَھِسين…
- (بيت) سَڌائِتِي سَڀَڪا، بُکَ نَہ باسي…
- (بيت) سَڳَرُ جَو سَنئُون، سو مُون…
- (بيت) سُکَنِ وارِيۡ سَڌَ، مَتان ڪا…
- (بيت) سُڻِي ٻولَ سَندانِ، جِمَ سُمهين…
- (بيت) موٽَڻَ جا مَذڪُورَ، جان ڪي…
- (بيت) موٽَڻَ جِي مَصلِحَتَ، مُون کي…
- (بيت) موٽَڻَ کان اَڳي مَران، موٽِي…
- (بيت) مُون کي ڀانئِين ڀاڄَ، ڏيرَ…
- (بيت) مُون کي ڏِيو ڪِينَڪِي، موٽَڻَ…
- (بيت) وَڃو سَڀَ موٽِي، اَئِين جٖي…
- (بيت) وَڃو سَڀَ وَرِي، اَئِين جٖي…
- (بيت) پيرين پِئا پُرڪَڻا، رَھَ ۾…
- (بيت) پھرِين تُون پاريجِ، پارَڻُ پوءِ…
- (بيت) چُڪَسِ سَڀَ چَئِي، ماڻُهو شَھَرَ…
- (بيت) چُڪِيءَ کي چَئِي، ڪا جَاڳائي…
- (بيت) ڇُلان مَنجِهمِ نَہ ڇاڪَ، پُران…
- (بيت) ڏُونگَرُ نَہ ڏوري، سُکَنِ جُون…
- (بيت) ڪوھُ ٿِيُون ڪوڙُ ڪَرِيو، ڪانَہ…
- (بيت) ڪيچِ نَہ جُنبَڻَ جاءِ، تَہ…
- (بيت) ڪُنَرَ ڪَڪا ڪَپِڙا، مُنڌَ لُڇي…
- (بيت) ھيجُ نَہ ھُوندو جَنِ، سي…
- سُر آبڙي جَي سُک، ڏُک ۽ ارادا جو بيت
تو جو ٻولُ ٻَروچَ، ويھِي ڪِئو وَڻِڪارِ ۾،
سوئِي پارِجِ ھوتَ، وِلِهِيءَ مُون مَعذُورِ سين.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي منھنجا ٻاروچل سائين! تو جيڪو (منھنجي پر پٺ) وڻڪار ۾ ويھي واعدو ۽ وچن ڪيو آهي، (تہ تنھنجو سسئي سان سڱ ٿيل آهي) اهو مون جھڙي بيحال ۽ لاچار (بنا وسيلن واري) عورت سان ضرور پورو ڪج.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 180
تُوْ جُوْ ٻُوْلُ ٻَرُوْچَ وٖيْہِيْ ڪِئُوْ وَنِکَارِ م﮼﮶
سُوْئِيْ پَارِجِ هُوْةَ وِلِيَ مُنْ مَعْذُوْرِ س﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
तो जो बो॒लु ब॒रोच। वेही किओ वणिकारि में।
सोई पारिजि होत। विलिहीअ मूं माज़ूरि सें।
ROMAN SINDHI
Tu jo Bol'u Baroch'a, wehee kee'o wannkaar'ay mayn,
So'ee paarij'ay hot'a, wilihee'a moo'n ma'zoor'ay seen.
TRANSLATIONS
O Lord Punhoo! (Despite my delinquency) I remind you of your promises, which you had made to me at the oasis (Paradise). Kindly fulfil them with me, a woman distitute of good performances.
The word you gave when staying in Vankaar,
This wretched woman would have you keep it.
ہیٹھ بروٹے جیہڑے کیتے اوہو قول نبھائیں
میں مسکین نوں لڑ لاکے دیکھیں چھڈ نا جائیں
ہائے تیرے سوا مرے پنہوں
دل مرا اور کس کو اپنائے
میرے پیارے کیا تھا جو وعدہ
کاش وہ تجھ کو یاد آجائے
کیا تھا یار وچن، مجھ سے جو "ونکار" میں،
پورا کر وہ سجن، آج تو نربل دکھیاسے۔