Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَئِين جٖي وَرَنِ وارِيُون، سَرَتِيُون…
- (بيت) اَئِين وَريتِيُون وَرو، آئُون نَہ…
- (بيت) اَڄُ مَلِيندِيَسِ ماءُ، ڌاڄا ڪَندِيَسِ…
- (بيت) تو جو ٻولُ ٻَروچَ، ويھِي…
- (بيت) تو سين ٻولَ ٻَھُون، سَھِسين…
- (بيت) سَڌائِتِي سَڀَڪا، بُکَ نَہ باسي…
- (بيت) سَڳَرُ جَو سَنئُون، سو مُون…
- (بيت) سُکَنِ وارِيۡ سَڌَ، مَتان ڪا…
- (بيت) موٽَڻَ جا مَذڪُورَ، جان ڪي…
- (بيت) موٽَڻَ جِي مَصلِحَتَ، مُون کي…
- (بيت) موٽَڻَ کان اَڳي مَران، موٽِي…
- (بيت) مُون کي ڀانئِين ڀاڄَ، ڏيرَ…
- (بيت) مُون کي ڏِيو ڪِينَڪِي، موٽَڻَ…
- (بيت) وَڃو سَڀَ موٽِي، اَئِين جٖي…
- (بيت) وَڃو سَڀَ وَرِي، اَئِين جٖي…
- (بيت) پيرين پِئا پُرڪَڻا، رَھَ ۾…
- (بيت) پھرِين تُون پاريجِ، پارَڻُ پوءِ…
- (بيت) چُڪَسِ سَڀَ چَئِي، ماڻُهو شَھَرَ…
- (بيت) چُڪِيءَ کي چَئِي، ڪا جَاڳائي…
- (بيت) ڇُلان مَنجِهمِ نَہ ڇاڪَ، پُران…
- (بيت) ڏُونگَرُ نَہ ڏوري، سُکَنِ جُون…
- (بيت) ڪوھُ ٿِيُون ڪوڙُ ڪَرِيو، ڪانَہ…
- (بيت) ڪيچِ نَہ جُنبَڻَ جاءِ، تَہ…
- (بيت) ڪُنَرَ ڪَڪا ڪَپِڙا، مُنڌَ لُڇي…
- (بيت) ھيجُ نَہ ھُوندو جَنِ، سي…
- سُر آبڙي جَي سُک، ڏُک ۽ ارادا جو بيت
سُڻِي ٻولَ سَندانِ، جِمَ سُمهين سَسُئِي،
ڪَندِينءَ ڪوھُ ڪيڻانِ، جُھ سي اُنِ اورانگهِئا.
رسالن ۾ موجودگي: 93 سيڪڙو
سمجهاڻي
اي سسئي! تون انهن جا قول (واعدا وچن) ٻڌي پوءِ متان سمهي پوين (غفلت نہ ڪر). ڀلا انهن کي تون ڇا ڪري سگهندينءَ جيڪڏهن هنن اهي قول نہ پاڙيا يا هو انهن تي پورا نہ بيٺا (تون پنھنجي انجام ۽ فرض تي سچي رھو).
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 184
سُنِيْ ٻُوْلَ سَندَانِ جِمَ سُمَھِيْ سَسُئِيْ﮶
ڪَندِيَ ڪُهْ ڪٖيْرَانِ جُسِيْ اُنِ اُوْرَاکِئَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सुणी बो॒ल संदानि। जिम सुमहें ससुई।
कन्दींअ कोहु केणानि। जु से उनि औरांघिआ।
ROMAN SINDHI
Sunnee Bol'a sandaan'ay, jim'a sumhee'n Sassui,
Kandeen'a koh'u kennaan'ay, juh say un'ay oraanghhyaa'n.
TRANSLATIONS
O Sasui! Do not go to sleep (or sink into inertia) relying on the Lord's pledges. What would you do to Him if He ignored or bypassed them? (Do not be negligent in your duties merely because Allah says: "Do not be despair of My mercy)".
Note: In this verse Shah has advised the seeker to bestir himself and perform his duties carefully.
Sleep not unaware, hearing His pledge,
What can you do, if He does not abide by it?
Having heard him give his word, sleep not, Sassui,
What would you do if he oversteps them all.
يا سسئ! عندما تسمعين أقواله لا ترقدي ولا تنامي فى الغفلة.
أيش تعلمين لو هم لم ينجزوا وعودهم.
بول اونہاں دے سُن کے دیکھیں سسئیے سوں ناجائیں
جے اونہاں نے بول نا پالے کی کرینگی اڑیئے
چشم پرنم زباں پہ تیرا نام
دل پریشان اور ڈھلتی شام
اے تمناے مسکنِ محبوب
الجھنیں بڑھ رہی ہیں گام بہ گام
میں نہ لوٹوں گی، اب نہ لوٹوں گی
لاکھ بہکائے شدتِ آلام
قول ملن کا کیا ہے پی نے، چین سے تو مت سو،
کیا کر لیگی کرے نہ پورے، اپنے وعدے وہ!