Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آھِين ھِتِ اُماڻَ، ٻَڌُ تُرَھو…
- (بيت) اَڱُ پَسِي رَڱُ ٿِئو، ڪو…
- (بيت) اَڳي اِنَ تَڙانُ، ويندِيَ مُون…
- (بيت) اُونِهي ۾ اوھَرِي، ڪَھِي ڪَچي…
- (بيت) جانۡ ڪي ڪَنڌِيءَ ڪانھَنۡ، تانۡ…
- (بيت) جَا ڪَچِي ڪانِي ڪانھَنۡ، سا…
- (بيت) جَي آکو تَہ ڪوھُ، ڪَچو…
- (بيت) ٻُڏَندي ٻُوڙَنِ کي، ڪي ھاتِڪَ…
- (بيت) پَڪا رَڇَ ڪُنڀارَ جا، پَڪِي…
- (بيت) پَڪو کَڻِجِ پاڻَ سين، چَڱو…
- (بيت) ڀانيُمِ نَہ ڀيلو، مُون کي…
- (بيت) ڀيلي ڀُلائِي، پَسِي چِٽَ چَرِي…
- (بيت) ڀِرُ ڀَليرا سُپِرِين، ڀَلا ۾…
- (بيت) ڪو جَو وَرِئو واءُ، جِيئَن…
- (بيت) ڪو جَو وَرِئو واءُ، جِيئَن…
- (بيت) ڪَچو تَہ ڪوھُ، پَڪو نَظَرُ…
- (بيت) ڪَچو کان ڪُنڀارَ، اوڳِي کَڻِيئو…
- (بيت) ڪَچي ساڻُ ڪَھي، پَڪو پُڇي…
- (بيت) ڪَچي ڪَٽُ نَہ جَهلِئو، ڀيلو…
- (بيت) ڪَچي ڪَٽُ نَہ جَهلِئو، ڀيلو…
- (بيت) ڪَچي ڪَٽُ نَہ جَهلِئو، ڀيلو…
- (بيت) ڪَڍِئا جٖي ڪُلالَ، سي پَسِي…
- (بيت) ھاواڻا ھُلَنِ، ڪَپَرَ ڪارُونڀارَ جا،…
- (بيت) ھَڻَندي ٿَڪَمِ ھَٿَ، ھِينئَڙي حُجُون…
- (بيت) ھِينئَڙي حُجُون ڇَڏِيُون، قُوَتَ رَھِيَم…
- سُر سھڻي جَي ترھو، ڪچو ۽ ڪنڀار جو بيت
تَنَ کي ڪَڍي تارِ مان، صُلِحُ ساھَڙَ جو،
اُتِ آڏو اَچي ڪِينَ ڪِي، ٻيلِيَپو ٻي جو،
ميھارَ ڪِجِ مُنھِنجو، ڪو اوڪَرُ ڪَنھِين آرَ تان.
رسالن ۾ موجودگي: 79 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سھڻي، بيت نمبر : 1591
تَنِکٖيْ ڪَڊٖيْ تَارِ مَا صُلْحُ سَاهَرَ جُوْ﮶
اُتِ آَڎُوْ اَچٖيْ ڪِيْنَڪٍ ٻٖيْـلِيَپُوْ ٻٖيْجُوْ﮶
مِھَارَ ڪِجِ مُھْجُوْ اُوْ ڪَرُ ڪَهٍ آَرَتَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
तन खे कढे तारि मां। सुलहु साहड़ जो।
उति आडो॒ अचे कीन की। बे॒लियपो बे॒ जो।
मेहार किजि मुंहिंजो। को ओकरु कंहीं आर तां।
ROMAN SINDHI
Tan'a khhay kadhhay taar'ay maan, sulih'u saaharr'a jo,
Ut'ay aaddo achi keen'a ki, Beliyapo Bay jo,
Mehaar'a kij'ay munhinjo, ko aokar'u kanhee'n aar'a taa'n.
TRANSLATIONS
Those who enjoy the grace of Sahar (the Prophet) are pulled out from the deep waters. (In emergencies his assistance and intercession alone are effective.) None else is helpful then. O Mehar! Kindly manage to take me out safe from the deep river!
Say: "If you love Allah, follow me; then will Allah love you and forgive you your faults, and Allah is the most Forgiving, the Merciful! (32, AI-lmran).
If Sahar is pleased, then alone can you be saved from the deep,
None else can be of any help in your hour of need,
Mehar! Save me from these waters' deceitful trap.
Grace of Sahar gets one across deep waters,
There no one else's company can be of help,
O Mehar, kindly see that you take me out of the people.
رضا الحبيب يعبر الجسد ويخرج من طغيان الماء لايعين هناك أي واحد.
يا راعي الغنم ويا أيها الوقرى! ميهار! نجّني من هذا البحر.
رب العالمين هو ينقذ الإنسان المضطر من كل نوائب وصروف الدهر فيجب على الإنسان أن يرجع إلى ربه.
توں ہی کڈھیں ویہنا وچوں میرا توں سہارا
ہور نا ساتھ نبھاوے کوئی ساتھی توں دلدارا
کر چُھٹکارا پار لنگھاویں توں دھِرہن میری
بھنور سے تیری مہر بچائے، اور نہ آئیں کام،
بیچ بھنور میں تجھ بن دوجے، ہوتے ہیں ناکام،
لہر نے ڈالا دام، تو ہی پار لگا دے میہر۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سھڻي: شاستري سنگيت ۾ ماروا ٺاٺ جي راڳڻي آھي. ھيءَ راڳڻي عام طور تي رات جي پيون پھرن ۾ ڳائي ويندي آھي. سرن جي لحاظ کان آڏو، شڌا آھي.
ٺاٺ: ماروا
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: سا گا ما ڌا ني سا
آوروھا: سا ني ڌا گا ما ڌا گا ما گا ري سا
ھن راڳڻيءَ جو وادي سر ”ڌا“ جڏھن تہ سموادي سر گا آھي. ھن راڳڻيءَ ۾ ري کان سواءِ سڀ سر تيور ۾ آھن.