O sisters! The tinkling bells (of Mehar's buffaloes) have entranced all my limbs. How can I offer (or express) to the common folk the love that is enlivened within me by the bells? My friend, to whose protection I have committed myself, sends me heartening cheers (or messages.)
Note: In this chapter the poet has referred to three varieties of bells that are generally tied to the neck of an animal, to witچڙا or small bells, کري and گهنڊ or big bells سنڀار ,سانڀارا or سانڀر massive bells. He has also used the word لار which means the wooden piece hanging within a bell, which strikes against its sides and creates the tinkling sound. In the spiritual sense the small bells may mean the pricks of conscience big bells may mean the forceful promptings of the conscience or the guarding angels) and the massive bells may imply the Divine call.

"Sisters Bells have set in commotion my whole being,
Bells awakened that love which I cannot relate to any one,
That friend sends me encouraging masseges for whom I pine."

My sisters, tinkling of buffaloes' bells has stirred all my limbs,
The love that the tinkling has evoked, I cannot broadcast,
The one, in whose protection I have peet myself,
Is sending comforting messages.