Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڌُ لوئِي اَنگَ تي، اَڌَ…
- (بيت) جَي هُوندَ هِتي هُئِي مارُئِي،…
- (بيت) جُھ سي لوڙائُو ٿِئا، جَنِي…
- (بيت) جُھ سي لوڙائُو ٿِئا، جَنِي…
- (بيت) جٖي هِتِ گَهارِئَمِ ڏِينھَڙا، وَطَنَ…
- (بيت) سي ٿاريلا ٿَرِ ٿِئا، جٖي…
- (بيت) عُمَر آندِي مارِئُي، مَٿان تَڙَ…
- (بيت) عُمَرَ آندِي مارُئِي، ظالمَ زورِ…
- (بيت) عُمَرُ چاڙِهي اُٺِ تي، پُڄِي…
- (بيت) مارُئِي ناھِ مَلِيرَ ۾، نَہ…
- (بيت) مارُو نَہ ميرا، مِٽَ مُنھِنجا…
- (بيت) ميرِي جي ڏُٻِرِي، مَرُ مَٿي…
- (بيت) مُنھُن مُنھِنجو سُومَرا، مَرُ ميرو…
- (بيت) هيڪاندِيءَ حُضُورِ، جٖي گهَرِ گَهارِئَمِ…
- (بيت) هُنَ ڏيھَ سَندا ڪَپڙا، هِنَ…
- (بيت) ويٺِي ڪوٽَ وَٽِنِ ۾، ڪامَڻِ…
- (بيت) پاسا پولَڙِيُنِ ۾، ٻانھُون سِرِ…
- (بيت) پِرِين پائُرَ وَٽِ ۾، ڏيھَ…
- (بيت) ڪِي اَسان ڪِ مارُئين، ڪِي…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون
- سُر مارئي جَي جھ سي لوڙائو ٿئا جو بيت
پالَ پَکا ۽ پَڪَ، جِتِ کَرَڙَ کَٿا ۽ کاهِيُون،
سَرَهِيُون سي سَرَتِيُون، جٖي حاضُرُ پاسي حَقَ،
مارُوءَ سين ماڻِيان، شَلَ مُندائِتِي مَڪَ،
کِيڪارِيان خَلَقَ، جَا ٿَرَ ڄائِي ۾ ٿُوهَرين.
رسالن ۾ موجودگي: 79 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3255
پَالَ پَکَا ءٍ پَڪَ جِتِ کَرَرَ کَٿَا ءٍ کَاهِيٌ﮶
سَرَهِيٌ سٖيْ سَرَتِيٌ جٖيْ حَاضُرُ پَاسٖيْ حَقَ﮶
مَارُوْءَس﮼ مَانِيَان شَالَ مُدَائِتِيْ مَڪَ﮶
کِنْکَارِيَان خَلَقَ جَا ٿَرَ ڃَائِيْ مٍ ٿُوْهَر﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
पाल पखा एं पक। जिति खरड़ खथा एं खाहियूं।
सरहियूं से सरतियूं। जे हाज़ुरु पासे हक़।
मारोअ सें माणियां। शल मुंदाइती मक।
खीकारियां ख़लक़। जा थर जा॒ई में थूहरें॥
ROMAN SINDHI
Paal'a pakha aen pakk'a, jit khararr'a khatha aen khaahiyoon,
Sar'hiyoon se sartiyoon, je HaaZur'u paase HaQ'a,
Maaroo'a seen maanniyan, shal'a mundaitee makk'a,
Kheekariyaan KhalQ'a, ja thar'a Jhhayi ma thooharen.
TRANSLATIONS
Where woollen 'farasis', blankets, saddle-bags, and woollen sheds are made and the ripe fruit of 'Kirrir' tree is available (in abundance), my girl friends are happy in the society of their consorts. Would that I were to enjoy the seasonal fruit of 'Khabar' tree with my relatives, and exchange greetings with those who are born among cactus plants in the desert.
Where are woolen rugs, rough shawls, bags huts and berries red,
Happy friends lying their spouse' side?
clouds I with Maru enjoy seasonal red forest fruit,
I would greet all sundry midst thorny bush.
Where wool rugs, blankets, saddlebags, sheds,
and ripe fruit of Kirir are,
There my mates are happy near their consorts,
Would that I enjoy with my kinsmen the fruit of Khhabbar,*
And greet those Opuntias of Thar.
جھوک کریر تے پکے ڈیلے، گلمے کمبل دریاں
خوش حاضر ہن سئیاں اوتھے، پاس نیں آپنیاں کتناں
شالا آپنے مارواں دے سنگ رتڑیاں پیلو ماناں
احوال خلق تھیں پچھاں، جیہڑی تھر دے تھوہریں جمی
اُن ہنڈھاون واسا سکری پکے ڈیلے کھاون
اپنے اپنے ماہی دے سنگ سیاں خوشی مناون
نال ماروآں ٹبیں جاکے پیلو توڑلیاون
شالا جاکے سارا پچھاں تھوہریں واس جنہاں دا
جہاں طرح طرح کی روٹی ، اور طرح طرح کے پھل،
کیوں نہ مسکائیں سب سکھیاں، سنگ ہے جب سہنل،
سکھیوں سنگ میں "مک" چنوں گی، گھوم کے بن جنگل،
چھٹیں گے غم کے بادل، ملیں گے وہ صحرائی۔