آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

- سُر مارئي جَي جھ سي لوڙائو ٿئا جو بيت

عُمَرُ چاڙِهي اُٺِ تي، پُڄِي نِيو پَنوهارِ،
ڏِنُو ڏاڍي بَندَ ۾، سُومَرو سَنگَهارِ،
نيئِي ٿَرِ آڳِٽِئو، پُرسُ پَرائِيءَ نارِ،
مارُو جو مَليرَ ۾، ويٺو ڪوٽَ ڪُوارِ،
هَنجُهون ڪِيمَ هارِ، موٽَڻُ ڪو مَسَ ٿِئي.

رسالن ۾ موجودگي: 34 سيڪڙو

گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3299

عُمَرَ چَارٖيْ اُٽنِتٖيْ پُڃيْ نِئُوْ پَهَارِ﮶
ڎِنُوْ ڎَاڊٖيْ بَندَّ م﮼ سُنْمَرُوْ سَنکَارِ﮶
نٖيْئِيْ ٿَرِ اٰکَٽِئُوْ پُرْسُ پَرَائِيَ نَارِ﮶
مَارُوْ جُوْ مَلِيْرَ م﮼ وٖيْٽُوْ ڪُوْٽَ ڪُوَارِ﮶
هَنجٌّہ ڪِيْمَ هَارِ مُوْٽَنُ ڪُوْ مَسَ ٿِي﮼﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

उमरु चाड़िहे उठि ते। पुजी॒ निओ पंवहारि।
डि॒नू डा॒ढे बंद में। सूमरो संघारि।
नेई थरि आगि॒टिओ। पुर्सु पराईअ नारि।
मारू जो मलीर में। वेठो कोट कुवारि।
हंझूं कीम हारि। मोटणु को मस थिए॥

ROMAN SINDHI

Umar'a chaarrihay uthh'ay tay, pujji niyo Panwahaar'ay,
ddinoo ddaadhhay band'a mayn, Soomaro sanghhaar'ay,
ne'ee thar'ay aaggitti'o, purs'u paraa'ee'a naar'ay,
Maaroo jo Maleer'a mayn, wethho kott'a kuwaar'ay,
hanjhoo'n kiyam'a haar'ay, mottann'u ko mas'a thiye.

TRANSLATIONS
  • Abkhaz
  • Acehnese
  • Acholi
  • Afar
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Alur
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Avar
  • Awadhi
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Balinese
  • Baluchi
  • Bambara
  • Bashkir
  • Basque
  • Batak Toba
  • Batak Karo
  • Batak Simalungun
  • Belarusian
  • Bemba
  • Berber
  • Betawi
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Breton
  • Bulgarian
  • Buryat
  • Cantonese
  • Catalan
  • Cebuano
  • Central Bikol
  • Chamorro
  • Chechen
  • Chichewa
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Chuukese
  • Chuvash
  • Corsican
  • Crimean Tatar (Cyrillic)
  • Crimean Tatar (Latin)
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dari
  • Dhivehi
  • Dinka
  • Dogri
  • Dombe
  • Dutch
  • Dyula
  • Dzongkha
  • English
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Faroese
  • Fijian
  • Filipino
  • Finnish
  • Fon
  • French
  • French (Canada)
  • Frisian
  • Friulian
  • Fulani
  • Ga
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Hakha Chin
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hiligaynon
  • Hindi
  • Hmong
  • Hunsrik
  • Hungarian
  • Iban
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Inuktut (Syllabics)
  • Inuktut (Latin)
  • Irish
  • Italian
  • Jamaican Patois
  • Japanese
  • Javanese
  • Jingpo
  • Kalaallisut
  • Kannada
  • Kanuri
  • Kapampangan
  • Kazakh
  • Khasi
  • Kiga
  • Kikongo
  • Kinyarwanda
  • Kituba
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish (Kurmanji)
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latin
  • Latgalian
  • Latvian
  • Ligurian
  • Limburgish
  • Lingala
  • Lombard
  • Luo
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Madurese
  • Malagasy
  • Malay
  • Malay (Jawi)
  • Malayalam
  • Mam
  • Manx
  • Maori
  • Marathi
  • Marwadi
  • Mauritian Creole
  • Meadow Mari
  • Meiteilon (Manipuri)
  • Minang
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Ndau
  • Ndebele (South)
  • Nepali
  • Nepalbhasa (Newari)
  • NKo
  • Nuer
  • Occitan
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Ossetian
  • Pangasinan
  • Papiamento
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Brazil)
  • Portuguese (Portugal)
  • Punjabi (Gurmukhi)
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Quechua
  • Romani
  • Rundi
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Santali (Latin)
  • Santali (Ol Chiki)
  • Scots Gaelic
  • Sepedi
  • Serbian
  • Seychellois Creole
  • Shan
  • Shona
  • Sicilian
  • Silesian
  • Sinhala
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Spanish
  • Sundanese
  • Susu
  • Swahili
  • Swati
  • Swedish
  • Tahitian
  • Tamazight
  • Tamazight (Tifinagh)
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Tetum
  • Thai
  • Tibetan
  • Tigrinya
  • Tiv
  • Tok Pisin
  • Tongan
  • Kokborok
  • Tsonga
  • Tshiluba
  • Tulu
  • Tumbuka
  • Turkish
  • Turkmen
  • Tuvan
  • Twi
  • Udmurt
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Venda
  • Venetian
  • Vietnamese
  • Waray
  • Welsh
  • Wolof
  • Xhosa
  • Yakut
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Yucatec Maya
  • Zapotec
  • Zulu