Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
- سُر حسيني جَي سُور ۽ ڏکن ماري جو بيت
سُورَ نَہ ساڱاھِين، ڏِينِ اُڌَما اوچِتا،
مُون کي مُون پِرِيَنِ جا، اَمَيا آھِينِ،
لَڄُون جي لاھِينِ، سيئِي ٿِيَمِ سامُھان.
رسالن ۾ موجودگي: 63 سيڪڙو
سمجهاڻي
(سسئي ٿي چوي) منھنجا سور ڪڏهن بہ گهٽجڻ وارا نہ آهن، بلڪ اوچتو پاڻهي اهي سور اُڀامي ٿا اچن، وري اُهي سور مون کي پنھنجي محبوب وٽان اڻ کٽ انداز ۾ مليل آهن. منھنجو واسطو اهڙن عجيب سورن سان پيو آهي، يا منھنجا سور اهڙا نرالا آهن، جيڪي ماڻهوءَ جو حيا شرم بہ ختم ڪري ٿا ڇڏين.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सूर न साङाहीं। डी॒नि उधमा ओचिता।
मूं खे मूं पिर्यनि जा। अमया आहीनि।
लजूं॒ जे लाहीनि। सेई थियमि सामुहां।
ROMAN SINDHI
soor'a na saangaa'hee'n, ddeen'ay udha'maa aochitaa,
moo'n khhay moo'n piriyan'ay jaa, ama'yaa aaheen'ay,
lajjoo'n jay laaheen'ay, se'ee thiyam'ay saamuhaa'n.
TRANSLATIONS
The afflictions have no consideration for me and they do not decrease. Nay, they flare up suddenly (and overwhelm me). The fact is that the beloved has caused me innumerable woes, some of which are likely to force me to cast off my modesty in expression.)
حسن و عشق پاک را شرم و حیا در کار نیست
پیش مردم شمع دربر می کشد پروانہ
(Nawab Soofi)
Beauty and pure love need not be bashful. The lamp takes the moths openly in its embrace.
گھٹ نا کیتی درداں کوئی ہور بھٹکن لائی
چپ چپیتا ہوت نا بولے کُل نا کردا کائی
لج خودی دی لاہ کے دیکھیں پنن ساہمنے کھلوتا
درد ذرا بھی کم نہیں ہوتا، شدت سے ہے بڑہتا،
درد اتھاہ ہے دل میں میرے اپنے یار ساجن کا،
کرے جو ختم حیا، ایسا درد دل دیا ہے۔
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَڻَ ڏُکويُون ڏُکِيُنِ جي،ڪوھُ ٿِيُون…
- (بيت) تَنِ سُورَنِ کي شاباسِ، جَنِي…
- (بيت) سانگهارو سُورَنِ، ڪَڏِھِين تان ڪو…
- (بيت) سَرَتِيُون سُوريتِيَنِ جي، ڪوھُ ٿِيو…
- (بيت) سُورائِتِي سَڏَ، ڪَري سَڏَ سُورَنِ…
- (بيت) سُورَ مَ مَٽِجِ ساءُ، آئُون…
- (بيت) سُورَ مَ وَڃيِجا، سَڄَڻُ جِيئَنِ…
- (بيت) سُورَ مَ ڏي ڌُوڻَ آئُون…
- (بيت) سُورَ پِہ ڀَتو ڀَتِ، ھِي…
- (بيت) سُورَنِ سانڍِيياسِ، ڏُکَنِ نِپاياسِ، سُکَنِ…
- (بيت) سُورَنِ سانگهارو، ڏُکِيءَ ڏِنو ڪونَہ…
- (بيت) سُورَنِ لَڌو سَنجُهہ، پاڻِهين پيھِي…
- (بيت) سُپيرِيان جي سُورَ جي، ڪَنھِن…
- (بيت) سِرجِي تانۡ سُورَ، ساماڻِي تانۡ…
- (بيت) لَڳُمِ ٻاڻُ ٻَروچَ جو، اَمَڙِ…
- (بيت) لَڳُمِ ٻاڻُ ٻَروچَ جو، وَسان…
- (بيت) لَڳُمِ ٻاڻُ ٻَروچَ جو، ڪَرَھا…
- (بيت) لُڇَڻُ نَہ لاھِينِ، گُوندَرَ ھِنَ…
- (بيت) مُنھان مَھِندِ ٿِئا، سُورَنِ ٻَڌو…
- (بيت) مُٺِ مُٺِ سُورَنِ سَڀَ ڪَنھِن،…
- (بيت) مِڙِي سُورَنِ وارِيُون، ڪَرِئو سُورَ…
- (بيت) نَڪِي رُئَڻَ وارِيُون، نَڪِي اوسارِينِ،…
- (بيت) نَہ ڪا ڏُکوِئي، نَہ ڪا…
- (بيت) نَہ ڪا ڏُکَ پَچارَ، آھَ…
- (بيت) وِئا وَرائي جيڏِيُون، مُون ڏُکِيءَ…
- (بيت) وِئو جاڳائِي جَتُ، ويرِي ڪَنھِن…
- (بيت) چاڪَ اُڀرِئا، ڪُو ماڻا ڪَڙِيُون…
- (بيت) ڏُکويُنِ اُھڃاڻُ، ڪُلِهين ڦاٽو ڪَنجِرو،…
- (بيت) ڏُکويُون ڏيھان، جيڪُسِ لَڏي وييُون،…
- (بيت) ڏُکويُون ڏُسڪَنِ، ڪانَہ ڏُسڪي ڏُکَ…
- (بيت) ڏُکَ رُئان سُورَ، آيَلِ ٻاروچَنِ…
- (بيت) ڏُکُ لَڳو ڏُونگَرُ ٻَرِئو، ڀينَرُ…
- (بيت) ڏُکِيُون جانۡ نَہ مِڙَنِ، تانۡ…
- (بيت) ھوتُ نَہ مَٽِيان ماءَ، ٻِئو…
- (بيت) ھوتُ نَہ چُنِيءَ پوتُ، ڦاڙي…
- (بيت) ھُو جٖي سُورَ سُڄَنِ، مُون…