Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون پِہ گَڏِجان ھوتَ کي،…
- (بيت) اوجَهڙِ وَٽان آنءُ، ٻِيُون سَڀَ…
- (بيت) اُٿِيو ۽ اُٿِياڪُ، ڪالهوڪو ڪاڏي…
- (بيت) جيڪي طالِبَ تاتِ جا، تاتِ…
- (بيت) جيڪي ڪَرِيان اِيئَن، جِيئَن ڪَمِيڻِي…
- (بيت) جِيئَن جِيئَن جَهلي جَڳُ، تِيئَن…
- (بيت) سَؤُ سُکَنِ ساٽي ڏِيان، سِرُ…
- (بيت) سَؤُ سُکَنِ ڏيئِي، وِرھُ وِھايُمِ…
- (بيت) سَؤُ سُکَنِ ڏيئِي، وِرھُ وِھايُمِ…
- (بيت) سَنڌِيُون سُورَ ڪَرِينِ، ھَڏُ پُڻ…
- (بيت) سَڄَڻُ ڏِٺو جَنِ، موٽَڻُ تَنِي…
- (بيت) سُورَ وِراھِيان سَرَتِيُون، جَي وِراھِيا…
- (بيت) سُکَنِ مَٿي سُورَ، ڪا مَٽائِيندِي…
- (بيت) نَہ ڪا تاتِ نَہ تُوتِ…
- (بيت) نِينھَن مَ نالو ڳِنُ، پِريَتَڻي…
- (بيت) وِرھُ جَنِ وَٿاڻُ، سُورُ سَلامِي…
- (بيت) ڇِڪَ ٿِئي تِتِرُ لَنئي، مَٿان…
- (بيت) ڏيکارِيُسِ ڏُکَنِ، گُوندَرَ گَسُ پِرِيَنِ…
- (بيت) ڏُکَ سُکَنِ جِي سُونھَن، گهورِيا…
- (بيت) ڪا مَٽُ مَٽائي، سُورَ مان…
- (بيت) ڪَنِي ڪَنِي ماڻُهِين، گُوندَرُ وَڏِي…
- (بيت) ڪِينِهي طالِبَ تاتِ جا، آھي…
- (بيت) گهوڙَنِ ھَنئِي سَڀَڪا، آئُون ڪَنواٽَنِ…
- (بيت) گهوڙَنِ ھَنئِي سَڀَڪا، اُٺَنِ ھَنئِي…
- (بيت) ھَلو ۽ مَلهو، ڏُکُ مَ…
- (بيت) ھِئان ٿي ھَلَندِياسِ، سَرَتِيُون ساڻيھَ…
- سُر حسيني جَي سؤُ سُک ۽ طالب، تات جو بيت
سَڄَڻُ ڏِٺو جَنِ، تَنِ ڳِچِيءَ سِرِ ڳَھُ ٿِئو،
ٻِيُون ڪوھُ ٻُجَهنِ، قَدُرُ ڪيچَ ڌَڻِيَنِ جو.
رسالن ۾ موجودگي: 76 سيڪڙو
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सज॒णु डि॒ठो जनि। तनि गि॒चीअ सिरि ग॒हु थिओ।
बि॒यूं कोहु बु॒झनि। क़दुरु कैच धणियनि जो।
ROMAN SINDHI
sajjann'u ddithho jan'ay, tan'ay ggichi'a sir'ay ggah'u thi'o,
Biyoo'n koh'u Bujhan'ay, qadur'u kech'a dhhanniyan'ay jo.
TRANSLATIONS
Those who have seen the Lord, have made of Him an ornament for their neck. How can others, who are not so blessed, appraise this alchemy?
کیمیا سازیست چہ بود کیمیا
معجزہ بخش ست چہ بود سیمیا
(Roomi)
He (i.e. Allah) is the maker of alchemy. Hence what is alchemy before Him? He grants the power to work miracles. Hence what is a talisman before Him?
Those who saw the Beloved, made Him their garland,
How can others know what is alchemy's wroth?
اللاتي أبصرن الحبيب هن اتخذنه قلادة أطواقهن أعناقهن.
كيف يعرفن الباقيات مقامه العالي وكيف يدركن ثمنه الغالي.
پی در پہنچے جیہڑے اکے سردی بھیٹ چڑہاہی
مرنوں جھجکے جیہڑے عشقوں قدر نا کوئی پائی
تجھے میں نے گلے کا ہار سمجھا
کہ از سرتا بہ پا گلزار سمجھا
خریدے شوق سے دکھ درد تیرے
طلب کو سربسر آزار سمجھا
تری خاموش کم آمیزیوں کو
غور حسن اور پندار سمجھا
مسلسل پے بہ پے ناکامیوں کو
خلوص عشق کا معیار سمجھا
جس نے دیکھا اس نے یار کو، سمجھا اپنا گہنا،
جو پہچان نہ پائیں وہ کیا، قدر کریں گی بہنا۔