آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر حسيني جَي سؤُ سُک ۽ طالب، تات جو بيت

ڪِينِهي طالِبَ تاتِ جا، آھي تاتِ تَيارُ،
ڏورِيان پِئو ڏُڪارُ، گهورِيندَڙَ کَڻِي وِئا.

رسالن ۾ موجودگي: 96 سيڪڙو

Indeed, the presence of love is constant, but it requires seekers and enthusiasts to keep its flame alive** It is unfortunate that there is a scarcity of individuals who actively pursue and engage in the exploration of love** The true seekers may have withdrawn from the public sphere, taking their passion and interest with them** As a result, the topic of love has lost its prominence and the search for genuine love becomes increasingly challenging**

گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 583

ڪٖيْـنِهْ طَالِبَ تَاتِجَا آَهٖيْ تَاتِ تَيَارُ﮶
ڎُوْرِيَان پِئُوْ ڎُڪَارُ کُوْرِيْدَرَ کَنِيْ وِئَا﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

कीनिहे तालिब ताति जा। आहे ताति तयारु।
डो॒रियां पिओ डु॒कारु। घोरींदड़ खणी विआ।

ROMAN SINDHI

keenihay taalib'a taat'ay jaa, aahay taat'ay tayaar'u,
ddoriyaa'n pi'o ddukhaar'u, ghhoreendarr'a khhanni wi'aa.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • The (theme of the Divine) love is always present, but its seekers have disappeared. There is an acute shortage of such persons. Even when I search for them, I do not find any. It seems the true seekers have taken away with themselves all interest in such a topic.


    لايوجد العاشقون الصادقون. ولايوجد هيام الحب.
    أنا أقتشهم ولاكن هم غير موجودين ولقد تغيبوا وصاروا غائبين الفدائيون على الغرام والهوى اتخذوا معهم أمانة الحب وارتحلوا.


    سچے طالب بہتے ناہیں طلب نا سچی کوئی
    میں بھالاں پئی محبوب نوں طلب میری جس کھوئی