Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words: | |
---|---|
Lexical Words:* | |
Non-lexical words:** | |
Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون طَعني سُوڌِي تُنھِنجِي، مُون…
- (بيت) اِھَڙِيُون اوري ڇَڏي، وِئا لاھُوتِي…
- (بيت) جانۡ جانۡ ناھِ نَصِيبَ ۾،…
- (بيت) جِھَڙا پانَنِ پَنَ، تِھَڙِيُون شالُون…
- (بيت) جِھَڙا گُلَ گُلابَ جا، تِھَڙا…
- (بيت) رَچِي جٖي ريٽو ٿِئا، ڪِينَ…
- (بيت) رُوءِ راڻي جِيءَ ناھِ ڪو،…
- (بيت) رُوءِ راڻي جِيءَ ناھِ ڪو،…
- (بيت) رُوءِ راڻي جِيءَ ناھِ ڪو،…
- (بيت) سونَ وَرِنِيُون سوڍِيُون، رُپي راندِيُون…
- (بيت) طَعنو سُڻِي تُنھِنجو، حالُ وِڃايُمِ…
- (بيت) لوڊِي لَکَ اَچَنِ، رُوءِ راڻي…
- (بيت) لُڊُوڻِئان لوڌِي ٿِئا، وَتَنِ مَنجِهہ…
- (بيت) مُومَلَ ناھِ مَينڌَرو، جان جان…
- (بيت) چَندَنَ سين چِڪَ ڪَري، جِتِ…
- (بيت) چَندَنَ سين چِڪَ ڪِئو، جِتِ…
- (بيت) ڍاٽِي گَهڻا اَچَنِ، مَنُ سوڍَلَ…
- (بيت) ڪاڪِ نَہ جَهلِئا ڪاپَڙِي، موھِئا…
- (بيت) ڪاڪِ نَہ جَهلِئا ڪاپَڙِي، موھِئا…
- (بيت) ڪاڪِ ڇَڏِيائُون ڪُنڊَ ۾، پاڻان…
- (بيت) ھُو جٖي ڪاڪِ ڪَڪورِئا ڪاپَڙِي،…
- سُر راڻو جَي چندن، لوڊي، ڪاڪ ڇڏڻ جو بيت
ڪاڪِ ڇَڏِيائُون ڪُنڊَ ۾، پاڻان وِئا پَري،
اُنَ کي ناتَرِ ڪوھُ ڪَري، جي لُڊُوڻِئان لَنگِهي وِئا.
رسالن ۾ موجودگي: 59 سيڪڙو
گنج ۾، سرود مومل راڻو، بيت نمبر : 3698
ڪَاڪِ ڇَڎِئَاءٌ ڪُنڊَّ م﮼ پَانَا وِئَا پَرٖيْ﮶
اُنِکٖيْ نَاتَرِ ڪُوْہُ ڪَرٖيْ جٖيْ لُڊُوْرِئَا لَکٖيْ وِئَا﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
काकि छडि॒आऊं कुन्ड में। पाणां विआ परे।
उनि खे नातरि कोहु करे। जे लुडूणिआं लंघी वआ।
ROMAN SINDHI
Kaak chaDiyaoon kunDH me, panna wiya pare,
Un khe naatar koh'u kare, je luDHonniyan langhe wiya.
TRANSLATIONS
They deliberately by-passed Kak and proceeded further. What can Natar (the maid-servant of Mumal), do to them who have gone beyond Ludano?
Note: Ludano, like the Kak, may mean Paradise. The poet possibly says that those ascetics, who had considerably advanced in self-abnegation, forsook Paradise and its blessings. Houris would not stop them.
Allah stabilizes the believers by means of a cogent formula, in the life of the world and in the Hereafter. (27, Hud).
Leaving Kaak behind they surpassed themselves,
What can Nater do to them who crossed Lodano.
کنڈ ولاکے ٹرگئے جو سن میر شکاری
ٹپے جال بچھائے } ناطر(٭){ کر جوگی ھوشیاری
(٭) ناطر = مومل دی چِتر گؤلی
کاک کو چھوڑا اس کونے پہ، خود سے گئے وہ گذر،
کریگی اب کیا ناتر، لُڈانہ کو روند چلے وہ۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
سر راڻو ديسي راڳ آھي. ھن راڳ جي باري ۾ اھو چيو پيو وڃي تہ ھي کماچ، آساوري ۽ ڪافيءَ جي سُرن تي بيٺل آھي. ھن راڳ جي جاتي آڏو سمپورڻ ٿيندي آھي. رات جي پوئين پھر ۾ ھي راڳ ڳايو ويندو آھي.
راڻي راڳ جا سُر ھيٺينءَ ريت آھن.
آوروھ: سا، ري، ما، پا، ڌا، سا (صرف مڌم سر ”ما“ ڪومل ٿيندس)
آومروھ: سا، ني، ڌا، پا، ڌا، پا، ما، ري گا، ري، سا. (واپسيءَ ۾ نکاد ”ني“، مڌم ”ما“ ۽ گنڌار ”گا“ ڪومل سر لڳندس.)
وادي سُر: سا (کرج)
سموادي سر: ما (مڌم)