آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر راڻو جَي ڏِيئا، تيل ۽ مھمان جو بيت

راڻِي ريٻارو، توڏانھن مُڪو تَڪِڙو،
لُڊُوڻان لَطِيفُ چئَي، مانجِهي موچارو،
صُبوحِ سَوارو، ڪاڪِ گِهڙندو ڪَرَھو.

رسالن ۾ موجودگي: 77 سيڪڙو

(O Moomal!) Rano has sent you a swift messenger** Latif says: You will have an opportunity to enjoy a reunion with your handsome beloved from "Lodurva"** He would arrive in "Kak" tomorrow morning on camel-back**"
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

राणे रेबा॒रो। तोडां॒हं मुको तकिड़ो।
लुडूंणां लतीफ़ चए। मान्झी मोचारो।
सुबूहि सवारो। काकि घड़ंदो करहो।

ROMAN SINDHI

Raanne reBaro, todanhn muko takirro,
LuDHonnan Latif'u chae, manJhi mocharo,
SubuH sawaro, kaak ghirrando karaho.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Latif says: "(O Mumal!) Rano has sent to you a fast messenger. You will have an occasion to enjoy union with your handsome beloved from Ludano. He would get into Kak tomorrow morning on camel-back. -

    Raano sent you a camel-riding messenger,
    Lateef says, perceive the handsome one coming from Ludano,
    His camel will enter Kaak early in the morning.


    خبر تری نوں تگڑا قاصد رانے نے بھجوایا
    کہے لطیف سُن مومل آؤ چھتیں تیرا رایا
    پنہچو کاک سویرے رانا قاصد نے دس پائی


    آکے پھر کاک اور لڈونے کو
    صبح ہوتے ہی جگمگائے گا
    کتنے سنسان کاخ و ایواں ہیں
    از سر نو انہیں بسائے گا
    میں نے بھیجا ہے تیزرو قاصد
    پیارا رانا ضرور آئے گا

    دیکھ کہ رانا نے بھیجا ہے، پاس تیرے اسوار،
    لُڈانہ سے آنے والے کا، اب تو پالے پیار،
    اونٹ پہ چڑھ کے یار، کل آئے گا کاک کنارے۔

      ھِن سُر جي راڳ بابت

    سر راڻو ديسي راڳ آھي. ھن راڳ جي باري ۾ اھو چيو پيو وڃي تہ ھي کماچ، آساوري ۽ ڪافيءَ جي سُرن تي بيٺل آھي. ھن راڳ جي جاتي آڏو سمپورڻ ٿيندي آھي. رات جي پوئين پھر ۾ ھي راڳ ڳايو ويندو آھي.

    راڻي راڳ جا سُر ھيٺينءَ ريت آھن.

    آوروھ: سا، ري، ما، پا، ڌا، سا (صرف مڌم سر ”ما“ ڪومل ٿيندس)

    آومروھ: سا، ني، ڌا، پا، ڌا، پا، ما، ري گا، ري، سا. (واپسيءَ ۾ نکاد ”ني“، مڌم ”ما“ ۽ گنڌار ”گا“ ڪومل سر لڳندس.)

    وادي سُر: سا (کرج)

    سموادي سر: ما (مڌم)

    QR Code of This Bait