Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَجَلان اَڳي سَسُئِي، مُنڌَ جِيئَريائِي…
- (بيت) اُوچو اُتاھُون گهَڻو، جِيئَڻَ کي…
- (بيت) تو سامائي سَسُئِي، مَرَڻُ ڪِئو…
- (بيت) تو سَڱُ ساھَ کَڻڻَ سين،…
- (بيت) جِيئَڻان اَڳي جٖي جِيا، جُڳُ…
- (بيت) مَرَڻان اَڳي جٖي مُئا، سي…
- (بيت) مَرُ تَہ موچارِي ٿِيين، اَجَلان…
- (بيت) مَرُ تَہ موچارِي ٿِيين، جِيئَڻُ…
- (بيت) مَرُ تَہ موچارِي ٿِيين، ويھِي…
- (بيت) مَرِي جِيءُ تَہ ماڻِيين، جانِبَ…
- (بيت) پَرِ ۾ پَچِي پِرِينءَ کي،…
- (بيت) ٿورَ ويرَمِي ٿِيءُ، وَڃَڻُ ويرَ…
- (بيت) ھَٿين پيرين مُونَڙِيين پُري پَنڌُ…
- (بيت) ھَٿين پيرين مُونَڙِيين، سِرِجِ ساھِ…
- (بيت) ھَٿين پيرين مُونَڙِيين، ڪَھِجِ ڀَرِ…
- (بيت) ھَٿين پيرين مُونَڙِيين، ڪَھِجِ ڀَرِ…
- (بيت) ھَٿين پيرين مُونَڙِيين، ھَلِج ساڻُ…
- سُر معذوري جَي منڌ ۽ موت جو بيت
مَرُ تَہ موچارِي ٿِيين، ويھِي وِجُهہ مَ ويرُ،
دِلِ ۾ آڻِ مَ دَورُ تُون، سَندو ڦِرَڻ ڦيرُ،
توڙي لَھين نَہ پيرُ، راحَتَ آھي رِڙَهڻَ ۾.
رسالن ۾ موجودگي: 83 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 115
مَرُ تَہ مُوْچَارِيْ ٿِي﮼ وٖيْھِيْ وِجُہ مَوٖيْرُ﮶
دِلِم﮼ آَنِ مَ دَوْرُ تُنْ سَندُوْ ڤِرَنَ ڤٖيْرُ﮶
تُوْنٖيْ لَه﮼ نَہ پٖيْرُ تُوْءِ رَاحَتَ آَهٖيْ رِنَم﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मरु त मोचारी थियें। वेही विझु म वेरु।
दिलि में आणि म दोरु तूं। सन्दो फिरण फेरु।
तोड़े लहें न पेरु। राहत आहे रिण में।
ROMAN SINDHI
Mar'u ta mochaari thee'n, wehi wijh'u ma wer'u,
Dil'ay mayn aann'ay ma daor'u too'n, sando phirann pher'u,
Torri lahee'n na per'u, raahat'a aahay rirrhann'a mayn.
TRANSLATIONS
Die during the attempt to meet the Beloved so as to be honoured by Allah. Do not procrastinate the attempt by remaining inert. Do not entertain (even for a moment) a revulsion to it, or the thought of a retreat. Even if you fail to get on the track of the beloved, the pleasure lies in crawling towards it.
Allah has assigned eminence to those who strive and fight with their riches and person vis-a-vis those who stay away. (95, Al-N isa).
یابم اویا نیابم جستجوئی می کنم حاصل آید یا نہ آید آرزوئی می کنم
Whether I find him or not, I shall continue my search. Whether I get him or not, I shall always yearn for him.
Die so that you may be honored, be not hostile to yourself,
Never even think of turning back,
Even if you don't find a footprint there is joy for you in crawling.
واری جان سجن دے اتوں بہہ نا وقت ویہاویں
آشا منا سبھ تیاگیں حولی پُھل ہوجاویں
ٹر نا سکیں جیکر پیریں جاویں اوس ول رڑھ کے
زندگی اک فریبِ کثرت ہے
مجھ کو اس زندگی سے نفرت ہے
تابہ کے عزمِ کوہ پیمائی
اب کہاں مجھ میں اتنی طاقت ہے
اے اجل تو پناہ دے مجھ کو
تیری آغوش عینِ راحت ہے
مر کر حاصل کر سندرتا، وصل میں کر نہ دیر،
رکھ نہ کوئی وہم و گمان اور، دل میں لا مت پھیر،
پائے نہ یار کا پیر، رینگتے رہنے میں راحت ہے۔