“Has the ascetic turned up?” That is the cry in the mountain. (The fact is that) information about his prospective arrival (i.e. birth) was already received there.
Note: About 575 years before the birth of the Pir of Luwari, Hazrat Bahauddin Zakariya of Multan had passed through this barren tract. He had then dismounted out of respect and informed his companions that a great saint would dwell there at a future date.

is there any Khhahoris? call came from the montain,
There was already some talk about them over there.