Whoso does not know how to spin fine yarn let her strive and, no matter, turn out qualitatively poor stuff. (She should not burn her heart over it). Eventually her inferior yarn was accepted and duly weighed. The unsophisticated woman was liberally treated, though her yarn was meagre and rough.
And the weigh-out on that Day would be certain; then whoso’s scales are heavy, it is they who shall have prospered . (8, Al- Airaf).
مانبودیم و تقاضا ما نبود،
لطف تو ناگفتۂ ما می شود۔
I did not exist then and I made no request. But you are so Gracious that you hear and grant unuttered requests.

The one, who has not learnt spinning fine fiber, may spin rough,
Her yarn was considered fine was weighed,
Though rough and small in quantity she was favored.