آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج
  سُر جا ٻيا داستان

- سُر ڪاپائتي جَي چائت ۽ محبت جو بيت

ڪَتي ڪَتي ڪالَهہ، اَڄُ نَہ آتَڻِ آيُون،
اَرٽَ اُکَلِيَنِ مالَهہ، چَرَکا چوري وييون.

رسالن ۾ موجودگي: 48 سيڪڙو

They were spinning yarn yesterday, but today they are nowhere to be seen** The reason for their absence remains unknown** Their spinning wheels are dismantled, their cords are disconnected** Moreover, their huts are closed and deserted, devoid of any activity**
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

कते कते कालह। अजु॒ न आतुणि आयूं।
अर्ट उखलियनि मालह। चरखा चोरे वेयूं॥

ROMAN SINDHI

Kate kate kaalh'a, aJhh'u na Aatann Aayoon,
Artt'a ukheliyan maalh'a, charkha chore weyoon.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • Yesterday they spun all day long but have not come today,
    Disjoining their wheel-cords, they closed spinning quarters.


    تو نے کاتا نہ سوت کل کچھ بھی
    اور جانے کو آج ہے تیار
    ’مال‘ ڈھیلی، کھلے ہوئے پائے
    اب تو چرخہ بھی ہو گیا بیکار
    قابلِ رحم اس کی حالت ہے
    کاتنے سے جو ہو گئی بیزار

    آج گئیں کس اور، جو کات رہی تھیں کل،
    ٹوٹی چرخے ڈور، جو کیئے در آسن کے۔