Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر رامڪلي جَي وايون جي وائِي
چيلِهہ چَڪَرَ، ڳَلِ سِڱيُون، مَٿَنِ مُگِٽَ موڙَ،
ڪَمَر پَٽا پيٽَ تي، نانگَنِ ٻَڌا نوڙَ،
ڪالَهہ ڪَندا وِئا ڪاپَڙِي، مَٿي گَنگا گوڙَ،
ساري سَناسِيَن کي، کامِي ٿِيَسِ کوڙَ،
ڪَڏِھِين پاسا پَٽَ تي، ڪَڏِھِين کَٽُنِ کوڙَ،
آن ڪي ويندا گَڏِئا، جوڳِي اِھَڙِيءَ جوڙَ.
رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو
گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2741
چٖيْلَ چَڪَرَ کَلِ سِنکِّيٌ مَٿِنِ مُکِٽَ مُوْرَ﮶
جُوْکِيْ اِهَرِيَ جُوْرَ مُنْ وٖيْسَرِيَ وِڃَائِيَا﮶
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
चेल्हि चकर। ग॒लि सिङयूं। मथनि मुगिट मोड़।
कमर पटा पेट ते। नांगनि ब॒धा नोड़।
कालह कंदा विआ कापड़ी। मथे गंगा गोड़।
सारे सनासियन खे। खामी थियसि खोड़।
कडि॒हीं पासा पट ते। कडि॒हीं खटुनि खोड़।
आं के वेंदा गडि॒आ। जोगी॒ इहड़ीअ जोड़।
ROMAN SINDHI
chelh'ay chakar'a, ggal'ay sengiyoo'n, mathan'ay mugitt'a morr'a,
kamar pattaa pett'a tay, naangan'ay Badhaa norr'a,
kaalh'a kanda wi'aa kaaparri, mathay gangaa gorr'a,
saaray sanaasiyan khhay, khaami thiyas'ay khhorr'a,
kadhhihee'n paasaa patt'a tay, kaddihee'n khhattun'ay khhorr'a,
aan kay weenda gaddi'aa, joggi iharri'a jorr'a.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (وائِي) آئِي مائِي آئِي، جوڳِيَنِ جا…
- (وائِي) آسِرو آھي، موٽِي اِيندا، مُون…
- (وائِي) تَنِ اَکَڙِيُنِ آئُون اَڙائِي، ٻَڙِي…
- (وائِي) تَنِ ڳُڻَنِ ڳَھَرَ وِڃائِي، ھو…
- (وائِي) جوڳِي جَڳَ گَهڻا، مُون وَھُ…
- (وائِي) جوڳِي سيئِي، جَنِ کي مَنَ…
- (وائِي) دِلِئان دُورِ نَہ ڪِيجي، پِياري…
- (وائِي) راوَلُ رَھي نَہ راتِ، جيڏِيُون…
- (وائِي) سَندَڙِيانِ سِڱَڙي، ڳالِهہ ڳُجَهڙِي، مُون…
- (وائِي) شالَ اوڏڙا آھِنِ، ٻَڙِي جيڏِيُون،…
- (وائِي) ميرِي ميرِي ڪَري تيري، بانو…
- (وائِي) مَڙِهيَنُون موڪَلَ، ڪالَهہ ڪَندا وِئا…
- (وائِي) نانگا نِنڊ نَہ ڪَنِ، لوچَنِ…
- (وائِي) نَھِين نَھِين گَتِ ميرِي، بِنان…
- (وائِي) ويھُ مَ ويسَلِي، تُون ھَڏِ…
- (وائِي) پانڌِي ڪا پِرِيَنِ جِي، ڪَرِ…
- (وائِي) ڍولَڻَ دا مَينُون، سَلُوڻي دا…
- (وائِي) ڪَلَپَتِي آيا ڙِي ماءَ، آئُون…
- (وائِي) ڪِينَرِڙِيُون چورِينِ، لوڪَ سُتي ڪاپَڙِي،…
- (وائِي) ھيرَ گهَرِ اِيندَمِ ڙِي، ھِهَڙا…
