In cold or at a cool spot, Sasui would not sit for rest due to fatigue (and stiffness). In heat or on hot ground she would be more brisk in her movements. She lay down in the grove for perspiration to dry up. All along the way while she walked, she asked the birds for a clue to (Punhoo's land;) and in the name of Allah they gave her clues to that land as overgrown with trees. May the Lord relent to her of His own accord and return to her!

Fatigued, she rests not in shade, but walks in the sun,
Sasui has made herself weak in this search,
She asks form birds Punhoon's trail,
They direct her for pity's sake,
May Punhoon return to her in good faith.

Though tired, she rests not in cool, moves on in heat,
She has dried herself up in Vankar,
The woman had been asking the birds for instructions,
They gave her, in God's name, the directions,
Even told her about the trees in that land,
Aariani may reconcile and turn back.