ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آئُون ڪوھُ ڪَرِيان ڪوٽَ کي،…
- (بيت) آمان ڀانيان اَڪَ، کَٻَڙَ کَٿُورِئان…
- (بيت) آهِينِ اَسان جي ڏيھَ ۾،…
- (بيت) توڙي تُوتَ پَچَنِ، کَنجُورِيُون لامُون…
- (بيت) جيھا جٖي تيھا، مُون مارُو…
- (بيت) جِتِ پَرُ پيرُون هُئا، اُتي…
- (بيت) جِتِ پَرُ پيرُون هُئا، اُتِ…
- (بيت) جِيئَن سي عُمَرَ سُومَرا، تو…
- (بيت) جِيئَن هِتِ لَونگَ لِيارَ، تِيئَن…
- (بيت) عُمَرَ اَسان جي ڏيھَ ڏي،…
- (بيت) عُمَرَ اَسان جي ڏيھَ ڏي،…
- (بيت) لوءِ وَڃِي ڪا چوءِ، مُنھِنجو…
- (بيت) لَووَرياڙي آھِيان، وارِيان تان نَہ…
- (بيت) ماڙِيءَ مِينھَن نَہ پُونِ، ساوا…
- (بيت) ناڙِيُون ڄارِيُون، مُون کي مَنِ…
- (بيت) ٻَڌا ٻاڪارِينِ، ڇيلا ڪَنھِن نَہ…
- (بيت) پيئِي پاڻَ مَران، اَچي ڪَنِ…
- (بيت) ٿَرِ ٿاڌيلُون پُونِ، ماڪُون مِينھَن…
- (بيت) ڄارِيُون ناڙِيُون نيسَ، آئُون ڪِيئَن…
- (بيت) چِيري چِيري چَمُ، لُوڻُ لِڱَنِ…
- (بيت) کارا کَٻَڙَ ڏيھَ ۾، ٻِئا…
- (بيت) کِيمو کاڌِيمِ کيتَ سين، مانِيءَ…
- (بيت) ڪِيئَن مَيارُون موڪِليين، مارُنِ ڏانھَن…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- مارئي ملير جي ستي سيل
- سيئي سارئان سومرا
- جھ سي لوڙائو ٿئا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون
- سُر مارئي جَي جيھا جي تيھا جو بيت
هُنَ ڀِرَندِيءَ ڀُون، گُسَ نَہ لَڳِئَمِ گَسَ جِي،
آيسِ عُمَرَڪوٽَ ۾، ٿِئو مَٿو ميرو مُون،
جادُنِ پييُون جُون، ڪِيئَن مَرَڪان مارُوئين.
رسالن ۾ موجودگي: 24 سيڪڙو
سمجهاڻي
(مارئي ٿي چوي) آءٌ جڏهن ٿر جي وارياسي زمين تي پيرين پيادي هلندي هيس، تڏهن بہ واٽ جي دز يا مٽيءَ مون کي ڪڏهن ميرو نہ ڪيو. پر هِتي عمرڪوٽ ۾ آئي آهيان تہ منھنجو مٿو ميرو (گندو ۽ چِڪَ) ٿي پيو آهي. منھنجي وارن ۾ ڪيتريون جؤون پئجي ويون آهن، اهڙيءَ صورت ۾ آءٌ ماروئڙن ۾ ڪيئن ٿي سهڻي لڳي سگهان!
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3302
هِنَ ڀِرَندِّيَ ڀُنْ کُسَ نَلَکِيَمِ کَسَ جِيْ﮶
آَيَسِ عُمَرَڪُوْٽَم﮼ ٿِئُوْ مَٿُوْ مٖيْرُوْ مُنْ﮶
جَادُنِ پٖيْيٌ جُنْ ڪِيَ مَرَڪَا مَارُوْءٍ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
हुन भिरंदीअ भूं। गुस न लगि॒अमि गस जी।
आयसि उमर कोट में। थिओ मथो मेरो मूं।
जादुनि पेयूं जूं। कीअं मरकां मारूएं॥
ROMAN SINDHI
hun'a bhirandi'a bhoon, gus'a na laggi'am'ay gas'a,
aayas'ay Umarakott'a mayn, thi'o matho mero moo'n,
jaadun'ay peyoo'n joo'n, kee'en marakaa'n Maaroo'en.