Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آهِينِ اَبُرَ آسِري، جَرَ ۾…
- (بيت) اَڇو ڪوٽُ عُمَرَ جو، ڏِسئو…
- (بيت) اَڇو ڪوٽُ عُمَرَ جو، ڏِسِئو…
- (بيت) اُٺي ٿِي وَراڻِ، کِيئَن واڌايُون…
- (بيت) تَنِ وَنھِيَنِ ويڙِهيچَنِ ۾، سَدائِين…
- (بيت) جانۡ ڪو سَتِنِ سِيلُ، تانۡ…
- (بيت) سِيلَ ڀَڃَڻَ جِي سُومَرا، مُون…
- (بيت) سِيلَ ڀَڃَڻَ جِي سُومَرا، مُون…
- (بيت) سِيلَ ڀَڃَڻَ جِي سُومَرا، مُون…
- (بيت) سِپَ سَمُنڊين سَپَجي، اَبُرَ آساروسِ،…
- (بيت) سِکو سِپُنِ کان، سَرَتِيُون رِيتِ…
- (بيت) عُمَرَ اَڇائِي تو کي، توڙائِين…
- (بيت) عُمَرَ اَڇو تُون، تِيئَن آئُون…
- (بيت) مارُو مِٽَ مَلِيرَ جا، آيا…
- (بيت) مارُو مِٽَ مَلِيرَ جا، رَهِئا…
- (بيت) مارُو مِٽَ مَلِيرَ جا، رَهِئا…
- (بيت) مارُو مِٽَ مَلِيرَ جا، سارِئَمِ…
- (بيت) مارُو مِٽَ مَلِيرَ جا، سَڀَ…
- (بيت) مُون ماڙِيءَ جو سُومَرا، ٻِنهِي…
- (بيت) هِنيُون هيڪُ هو، سو پُرزا…
- (بيت) هِنيُون هيڪُ هومِ، جو مُون…
- (بيت) هِڪَ سِرِي هِڪُ ساھُ، ٻِئو…
- (بيت) هِڪِڙَنِ سان هِڪِيُون ڪَرِيين، ٻِيُون…
- (بيت) پَٽَ پُراڻا وَسِئا، اَچِي چَيائُون،…
- (بيت) ڪَنڊِ لَنگهيندي ڪاڻِ، پييَمِ پَنوَهارَنِ…
سُر جا ٻيا داستان
- مارُن جو حال
- ڪن فيڪون ۽ قيد
- ڏيھ ڏاڏاڻي جي خبر
- سَوڙ سمهڻ، مينڍا ڌوئڻ
- سونھن وڃايم سومرا
- بندياڻي واجهائي وطن کي
- مارُن ريت، پنھوارن پاٻوھيو
- آڻين چاڙهين، سون برابر سڳڙا
- لوھ نير، مند مارُو
- چرن چڻڪن چت ۾
- سيئي سارئان سومرا
- جيھا جي تيھا
- جھ سي لوڙائو ٿئا
- مُونھان پوءِ ملير
- سارئان ۽ چڪن چاڪ
- کائر ڏانھن کڻي وئا
- پائران پيھي آيا
- مَ رو، پانڌي پرين پنھوار
- ھنڌ، ڀيڻيون، ڀنگا
- زمر زخرف سومرا
- وايون
- سُر مارئي جَي مارئي ملير جي ستي سيل جو بيت
سِکو سَڀَ سَرَتِيُون، سِپُنِ مُلا سِيلُ،
ٻِئو مَٽائي نِيلُ، اُڀِيُون اَبُرَ آسِري.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
سمجهاڻي
(مارئيءَ جي هدايت) اي منھنجيون سڀئي سرتيون، توهان سپن کان سچائي يا پاڪدامنيءَ جو سبق سکو. ڇو تہ اُهي ٻيو سمورو (هر قسم جو کارو) پاڻي نظرانداز ڪري، صرف ڪڪرن ۽ بادلن مان وسندڙ مينھن ڦڙين جي آسري تي پيون هلن ۽ ان جو انتظار ڪن.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود مارُئي، بيت نمبر : 3223
سِکُوْ سَڀِ سَرَتِيٌ سِپُنِ مُلَا سِيْلُ﮶
ٻِئُوْ مَٽَائٖيْ نِيْلُ اُڀِيٌ اَبُرَ آَسِرٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सिखो सभि सरतियूं। सिपुनि मुला सीलु।
बि॒ओ मटाए नीलु। उभियूं अबुर आसरे॥
ROMAN SINDHI
sikhho sabh'a saratiyoo'n, sipun'ay mulaa seel'u,
Bi'o mattaae neel'u, ubhhiyoo'n abur'a aasiray.
TRANSLATIONS
My friends! You should learn steadfastness from the oysters. They discard all conventional waters but staked and look for the rainy cloud (for a drop of rain while raising themselves in water).
From oyster's virtues lesson learn,
Rejecting all other water, they wait for clouds to burst.
My mates learn from oysters the way of trustworthiness,
They keep off all water looking forward to rainy days.
يا زميلاتي! تعلموا الكرامة والشرف من الأصداف.
تركت كل نوع من الماء تنتظر فقد ماء السحاب مرتفعات رؤوسها إلى السماء.
سبق شیل دا سپ دے پاسوں سکھے من چت لائی
ساگر پانی مونہہ نا لایا دلیں آس ٹکائی
سیپ سے سیکھو سکھیو! تم بھی پریت کی ریت،
بوند سے ایسی پریت، کہ جل میں بھی ہے پیاسی۔