آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج
  سُر جا ٻيا داستان

- سُر ڪارايل جَي پاڙون پاتار ۾ جو بيت

وِئا مورَ مَرِي، ھَنجُ نَہ رَھِئو ھِڪِڙو،
وَطَنُ ٿِئو وَرِي، ڪُوڙَنِ ڪانيرَنِ جو.

رسالن ۾ موجودگي: 50 سيڪڙو

All beautiful peacocks and graceful white swans are died now not a single surviving goose in sight** Instead, the world is now occupied by dishonest individuals and crows**
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

विआ मोर मरी। हन्जु न रहिओ हिकिड़ो।
वतनु थिओ वरी। कूड़नि कांयरनि जो॥

ROMAN SINDHI

Wiya mor'a maree, hanj'a na rahiyo hikrro,
Watan thiyo waree, korran kaneran jo.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • All Peacocks and geese are dead. Not one single goose survives now (i.e. all prophets have departed from the world). The world is now inhabited by malafide Kanero birds (i.e. by the hundrum type of materialist persons).

    The lovely peacock are all dead, not one swan remain,
    Crafty snipes ones again inhabit my native land.

    All peacocks are dead, not a single swan is left,
    The homeland is occupied by false water fowls.


    طواويس ماتت ولم تبق وز واحد فى الوقت الحاضر.
    هذا الوطن والبلد صار بلد الكذابين والخادعين والخسيسين.


    ہنس رہیا نہ اک وی، مور گئے سبھ مر
    وطن تھیا اے فیر، کُوڑیاں بگلیاں دا


    ہنس اور مور تو کہاں ہیں آج
    جھوٹے کووں کا ہے وطن میں راج

    ہنس رہا نہ کوئی اب تو، مور بھی مرگئے سارے،
    پنچھی طرح طرح کے اب ہیں، وطن کو گھیرے۔