Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) آءُ اُڏامِي ھَنجَڙا، سَرَ ۾…
- (بيت) اُڏَءُ آڏِتُ اُڀِرِئو، وانءُ وِھاڻِيءَ…
- (بيت) تان ڪِي ٻاٻِيھَلَ ٻولِ، سِيچاڻِي…
- (بيت) جارو ھِنيُون ڪارو ڪَري، لُڙَ…
- (بيت) جارو ھِنيُون ڪارو ڪَري، لُڙَ…
- (بيت) جارو ھِنيُون ڪارو ڪَري، پَکِيئَڙا…
- (بيت) جارو ھِنيُون ڪارو ڪَري، چِلُڙَ…
- (بيت) جِتي ھُئا ھَنجَڙا، اُتِ ٻَگها…
- (بيت) جِيئَن قَطَرُ چُڻِئو ڪُڙِه ڀَرِيين،…
- (بيت) سو پَکِي سو پِڃِرو، سو…
- (بيت) سَرَ اُھيئِي اَڳِئان، پَکِي پُونِ…
- (بيت) سَرَ سُڪي سالَ ٿِئا، ھَنجَ…
- (بيت) سَرَ ۾ پَکِي ھيڪِڙو، پاريڙِنِ…
- (بيت) سَرَ ۾ پَکِي ھيڪِڙو، پاريڙِينِ…
- (بيت) سَرُ وِڃايو سُرَھو، ڪُوڙَنِ ڪانيرَنِ،…
- (بيت) سِڄُ لَھي سانجِهي ٿِي، وَڻين…
- (بيت) سِڄُ لَھِي سانجِهي ٿِي، وَڻين…
- (بيت) ويٺو جِيئَن وِماسيين، حَيرَتَ پَئُہ…
- (بيت) ويٺو جِيئَن وِماسِيين، حَيرَتَ پَئُہ…
- (بيت) ويٺو جِيئَن وِماسِيين، حَيرَتَ پَئُہ…
- (بيت) ويٺو مَنجِهہ وِرگهَہ، لَڪِئو ٿو…
- (بيت) وِئا مورَ مَرِي، ھَنجُ نَہ…
- (بيت) ٻَگها ڪوھُ ٻُجَهنِ، تَہ سِپُنِ…
- (بيت) پَکِي پيھِي نِڱِئا، مَنجهان لِتَڙِنِ…
- (بيت) چَڙِھِي چَڪا سَرَ پارَ، جان…
- (بيت) ڪارايَلَ جي ڪوڏَ، مُون نَنگَرَ…
- (بيت) ڪارايَلَ مُياسِ، وَڻِ چَڙِهئو وايُون…
- (بيت) ڪَؤنران ڀَؤنرا رِڌِ، جَرَ ري…
- (بيت) ڪَسَنِ ۾ ڪوھُ ڦِرين، گَسَنِ…
- (بيت) ڪَوَنرَ پاڙُون پاتارَ ۾، ڀَؤُنرَ…
- (بيت) ڪَوَنرَ پاڙُون پَتارَ ۾، ڀَؤُنرُ…
- (بيت) ھارِئا ھَنجَ ٻَگهَنِ سين، ڪِھَڙِي…
- (بيت) ھَنجَ سَدائِين ڏُٻِرا، پَکِي ٻِئا…
- (بيت) ھَنجَ مَ ميرو وَتُ، جان…
- (بيت) ھَنجَ مِڙيئِي ھَنجَ، ميرو مَنجِهنِ…
- (بيت) ھَنجَ نَہ قَيدِ ڪِجَنِ، مورَ…
- (بيت) ھَنجَ نَہ ھُلائِين، سَڄَڻَ نَہ…
- (بيت) ھَنجَنِ سين ھيڪارَ، جي ڳُڻُ…
- (بيت) ھَنجَنِ سَندِيءَ ھيرَ، مُون ڪِينجُهرُ…
- (بيت) ھِنَ پَٽَنِ تي پَدمَڻِيين، ٿي…
سُر جا ٻيا داستان
- سُر ڪارايل جَي پاڙون پاتار ۾ جو بيت
جيھَرَ لوڪُ جَهپَ ڪَري، اوھِيَرَ اُڏامَنِ،
پِٿُون جٖي پاتارَ جا، چيتاري چُڻَنِ،
ڪوھُ ڪَندا کي تَنِ، پاريڙِي پَھُ ڪَري.
رسالن ۾ موجودگي: 87 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪارايل، بيت نمبر : 3942
جٖيْھَرَ لُوْڪُ ڄَپَ ڪَرٖيْ اُوْهِيَرَ اُڎَامَنِ﮶
پِٿٌ جٖيْ پَاتَارَ جَا چٖيْتَارٖيْ چُرَنِ﮶
ڪُوْہُ ڪَندَّا کٖيْ تَنِ پَارٖيْرِيْ پَهُ ڪَرٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
जेहर लोकु झप करे। ओहियर उडा॒मनि।
पिथूं जे पातार जा। चेतारे चुणनि।
कोहु कंदा खे तन। पारेड़ी पहु करे॥
ROMAN SINDHI
Jehar'a lok'u jhap'a kare, oheer'a uDaaman,
Pithoon je pataar'a ja, chetaare chunnan,
Koh'u kanda khe tan, paarerree pah'u kare.
TRANSLATIONS
The geese fly off only when people are asleep (i.e. the seekers take to prayers generally after people go to sleep.) They discriminately pick out pearls only from the deep water. What harm can hunters cause to them even after they conspire and collude among themselves.
Note: These pious seekers are immune from the Satanic influence even when collusion with those of the Nafs.
Swans fly when people are asleep,
Pearls the discriminate and pick from waters deep,
Can hunters' guiles harm such h ones?
They fly when people are asleep,
They carefully peck pearls in the deep,
What harm can hunters do to them with all their designs?
وقتما النسا ينامون تطير الوزات هي تجتني وتلتقط اللآلي فى قعر العميق بعد الفحص الدقيق.
الصيادون يحاولون بالحيل.
ولاكن لايقدرون أن يضروها!
ان کا صیاد کیا بگاڑیں گے
ہونے دو سازشیں جو ہوتی ہیں
جب یہ ہوتے ہیں مائلِ پرواز
بستیاں گہری نیند سوتی ہیں
دانہ و دام سے غرض ان کو!
انہیں مرغوب صرف موتی ہیں
جب سوئے جگ سارا، ہنس اُڑ اُڑ کر آئیں،
سارے مل کر تال سے، موتی چن چن کھائیں،
ان کو پھانس نہ پائیں، تال میں ہیں جو شکاری۔