Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) جَي ھُو پائِينِ ڪانُ ڪَمانَ…
- (بيت) جَي ھُو پائِينِ ڪانُ ڪَمانَ…
- (بيت) جَي ھُو پائِينِ ڪانُ ڪَمانَ…
- (بيت) دائُودِي دَيُون ڪَري، رَڪَنِ ڪونِهي…
- (بيت) دائُودِي دَيُون ڪَري، رَڪَنِ ڪونِهي…
- (بيت) عُقابِيلَ اَکِيُنِ ۾، بارِي توکي…
- (بيت) عُقابِيلَ اَکِيُنِ ۾، توکي تِکا…
- (بيت) عُقابِيلَ اَکِيُنِ ۾، تِيرَ تِکا…
- (بيت) عِشقُ نَہ آھي راندِ، جِيئَن…
- (بيت) لورِي جِتِ لَڳومِ، اُتي اُڀو…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، اَچي…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، رَڪَنِ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، سِرَ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، سِرَ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، عاشِقَ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، ڪَرِ…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، ڪُڏِي…
- (بيت) مَحَبتَ جي مَيدانَ ۾، ڪِي…
- (بيت) مَحَبتَ جِي مَيدانَ ۾، رَڪَنِ…
- (بيت) پائي ڪانُ ڪَمانَ ۾، مِيان…
- (بيت) ڪَيو ڇَڏِينِ ڪانُ، ھَڏِ نَہ…
- سُر يمن ڪلياڻ جَي محبت جو ميدان ۽ ڪانُ جو بيت
عُقابِي اَکِيُنِ سين، تِيرَ چَلايا تو،
ٻِئو مَرُ ماري سو، جَنھِن جو پَھرِيون پُورو نَہ ٿِئي.
رسالن ۾ موجودگي: 101 سيڪڙو
گنج ۾، سرود ڪلياڻ و جمن، بيت نمبر : 1057
اُوْقَابٖيْ اَکِنِس﮼ تِيْرَ چَلَايَا تُوْ﮶
ٻِئُوْ مَرُ مَارٖيْ سُوْ جِھْجُوْ پِهْرُوْ پُوْرُوْ نَٿِي﮼﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
उक़ाबी अखियुनि सें। तीर चलाया तो।
बि॒ओ मरु मारे सो। जिंहिं जो पिहरियूं पूरो न थिए॥
ROMAN SINDHI
UQaabi akhiyun seen, teer'a chalaaya to,
Biyo mar'u maare so, jenhn jo pahriyoon pooro na thiye.
TRANSLATIONS
“O Kabil! You have shot the arrow from your eyes. In case you have missed the aim for the first time, try it again.”
O Qabeel, you shot arrows of your eyes,
Second may be shot only when the first is not hit.
نظر تیری قابیل پیارے تِکھے تیر چلاویں
دوجا فیر چلائیں جیکر، پہلا خالی جاوے
میں نے دیکھا ہے اے مرے قابیل تو نے تیکھی نظر سے تیر چلائے
دوسرے تیر کی ضرورت کیا وار پہلا ہی جب نہ خالی جائے
اے قابیل، آنکھوں سے کیسا، تیر چلایا تونے،
دوجا تیر تو تب چلائے، جب پہلا لگے نہ نشانے پر۔
ھِن سُر جي راڳ بابت
يمن ڪلياڻ: شاستري سنگيت جو ھڪ راڳ
ٺاٺ: ڪلياڻ
سُرن جي بيھڪ:
آروھا: ني، ري، گا، ما، پا، ما، ڌا، ني، سا
آوروھا: سا، ني، ڌا، پا، ما، گا، ري، سا
ھن راڳ جو وادي سر ”گا“ ۽ سموادي سر ”ني“ آھي.
(ھن راڳ جا سڀ سر تيور ۾ آھن)