آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر ڏھر جَي لاکو ڦلاڻي، ريٻاڙي ۽ اوڏ جو بيت

لاکا لَکَ ھُئا، ڦُلاڻِيءَ ڦيرُ ٻِئو،
آجا اوڏَ ٿِئا، پَليءِ لَڳِي جَنھِن جي.

رسالن ۾ موجودگي: 52 سيڪڙو

While there may be millions of individuals named "Lakho" in the world, "Lakho Phulani" stood out as a unique figure** The members of the "Od" community had no concerns, as they believed they were under his protection and patronage**
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

लाखा लख हुआ। फुलाणीअ फेरु बि॒ओ।
आजा ओड॒ थिआ। पलेइ लगी॒ जिंहिं जे॥

ROMAN SINDHI

Laakha lakh'a hua, Phulaanni'a Pher'u Biyo,
Aaja oaD'a thiya, pala'e laggee jenhn jee.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • (old) There are millions of Lakhas (in the world) but Lakho Phulani was of different kind. Members of the Od community entertained no worry, as they thought that they enjoyed his patronage.

    There were lakhs of Lakhos but Phulani is of singular kind,
    The Oads freed of all fears after coming under protection.


    چھوڑ دی لوٹ مار لاکھے نے
    ہورہی ہے خوشی سنگھاروں کو
    گائے بھینسوں سے پھر بسائیں گے
    اس ترائی کے سبزہ زاروں کو

    یوں تو لاکھو لاکھ ہوئے پر، اس کے اور ہی ڈھنگ،
    اوڈ رہے جب سنگ، تو ہوگئے بے ڈر اور نہال۔