آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر آسا جَي من، گولو ۽ جنڊ جو بيت

رُٺي رَھي نَہ رِيتِ، پَرچَڻُ پاھَتُ ناھِ ڪو،
پَسو مَنجِهہ پِريتِ، جيھائِي جوڙَ وَھي.

رسالن ۾ موجودگي: 67 سيڪڙو

The love of the Beloved cannot be assessed based on His apparent distance or reconciliation** In fact, it is not His nature to be angry** Therefore, the question of His reconciliation does not typically arise** It is a reflection of His nature that the universe operates with flawless concord and harmony among its various components**

گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3479

رُٽٖيْ رَهٖيْ نَرِيْتِ پَرْچَنُ پَاهَتُ نَاهِڪُوْ﮶
پَسُوْ مَنجِہ پِرِيْتِ جٖيْهِيَائِيْ جُوْرَ وَهٖيْ﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

रुठे रहे न रिति। पर्चणु पाहतु नाहि को।
पसो मन्झि प्रीति। जेहाई जोड़ वहे॥

ROMAN SINDHI

Ruthhe rahe na reet, parchann'u pahat'u naah'e ko,
Passo manJh pireet, jehaee jorr'a wahe.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • The Beloved’s love cannot be adjudged on the touch stone of his seeming separation or reconciliation. As a matter of fact it is not His policy to be angry. Hence the question of His reconciliation does not normally arise. It is indicative of His policy that the universe operates with perfect concord and harmony between its various constituents (e.g. the solar system).


    نہ رنج از حد بیرون باید ونی صلح ز اید ہم
    میانِ اعتدال ای جان بود ہر یک بجایءِ خود
    جہان چون موج دریا با محبت سلسلہ وارد
    تو نیز این طہور محکم باش دائم بر ادایءِ خود


    یہ تو پریت کی ریت نہیں کہ پی سے روٹھا جائے،
    پریت کے دم سے جگ ہے قائم، پریت اعجاز دکھائے۔