Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر آسا جَي پاڻ پردو پاڻ جو بيت
لُڏِي آيا لالَ، پاٻُوھي پَيدا ٿِئا،
ساڄَنُ اَکِيُون جي کَڻي، ڪوڙيِين ڀانيان ڀالَ،
مُنھِنجي ناھِ مَجالَ، تَہ ڪو ويڻُ وَرايان تَنِ کي.
رسالن ۾ موجودگي: 36 سيڪڙو
سمجهاڻي
منھنجا سهڻا سڄڻ ٽلندي ۽ مشڪندي اچي ظاهر ٿيا. وري جيڪڏهن پاڻ قرب واري نظر کڻي نهارين تہ ويتر سندن اڻ ڳڻيا احسان ۽ ٿورا سمجهندس. (هونئن بہ) منھنجي ڪھڙي حيثيت آهي جو کين سامهون ڪو جواب ڏيان يا سوال جواب ڪريان.
[ شارح: ڊاڪٽر عبدالغفار سومرو ]
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3503
لُڎِيْ آَئِيَا لَالَ پَاٻُوْهٖيْ پَيْدَا ٿِئَا﮶
سَاڃَنُ اَکِيٌ جٖيْ کَنٖيْ ڪُوْر﮼ ڀَايَا ڀَالَ﮶
مُھْجِيْ نَاہِ مَجَالَ تَڪُوْ وٖيْنُ وَرَائِيَان تَنِکٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
लुडी॒ आया लाल। पाबू॒हे पेदा थिआ।
साज॒नु अखियूं जे खणे। कोड़ियें भांयां भाल।
मुंहिंजी नाहि मजाल। त को वैणु वरायां तनि खे॥
ROMAN SINDHI
LuDee Aaya laal'a, paBoohee peda thiya,
SaJhhan'u Akhiyoon je khannee, korreen bhaniyan bhaal'a,
Muhinji naah'e majaal'a, ta ko wenn'u warayaan tan khe.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَسِين سِڪُون جَنِ کي، اَسِين…
- (بيت) اَندَرِ وِھارِيين ڪانءُ، ٻَھَرِ ٻولِي…
- (بيت) اِيئَن چَوَندِي ڪيرَ، تَہ ٿِيَسِ…
- (بيت) تاڙَ ڇَڏي ڄاڻَ سِکُ، مِتِيُون…
- (بيت) سَڀَ ٿِئاسُون سُپِرِين، وِئاسُون پاڻان،…
- (بيت) سَڄَڻُ ساھَ پَساھَ ۾، پِرِين…
- (بيت) لوڏاڻي لَکُ لَھي پاٻوھِئو ڪِروڙَ،…
- (بيت) مَڇُڻ ڀانيَين تُون، تَہ ٿِيَسِ…
- (بيت) مُحِيطا مَوجَ ٿِي، توحِيدُ ٿِئو…
- (بيت) پاڻُ پَردو پاڻَ کي، سُڻِي…
- (بيت) پاڻُ پَردو پاڻَ کي، طالِبَ…
- (بيت) ڦَيرِ مَ تُون اُبَتِ، کَڻُ…
- (بيت) ڪانءُ ڪوھُ پَرُوڙي، ڪِ پَڙِهئا…
- (بيت) ڪِھَڙو ٿِئو سُنَّتَ جو، طالِبَ…
- (بيت) ھُتي تان نَہ ھُئا، ھِتِ…
- (بيت) ”آئُون“، ”اَسِين“ جَنِ، ھَميشه ھُوندو،…
- (بيت) ”مُون“ مُونھِين کي جُڳاءِ، ”مُون“…
- (بيت) ”مُون“ ”تُون“ ”آئُون“ ”اَسِين“، چارَئِي…
