Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَحَدان اَڳي جَا ھُئِي، سُوڌِي…
- (بيت) اَحَدَ جي اِسرارَ کي، جُنبِي…
- (بيت) اَحَدُ اَحمَدُ پاڻَ ۾، وِچان…
- (بيت) اَلتِيَمِ جا ھِنيان، سا نَہ…
- (بيت) تَرَڪُ ڪَرِ تَرَڪَ کي، وَڃَڻَ…
- (بيت) جٖي ڪِيڙِيءَ ڀَرِ ڪَنبَنِ، نانگَ…
- (بيت) دوزَخُ دِلِ قَبُولِئو، مُون بِهِشتَنِئا…
- (بيت) ديکِيندي دِيدارَ کي، ڪُلَ سُڃاتو…
- (بيت) ديکِيندي دِيدارَ کي، ڪُلَ سُڃاتو…
- (بيت) ديکِيندي دِيدارَ کي، ڪِينَ سُڃاتو…
- (بيت) سي اَحمَدُ سو مُحَّمَدُ، سو…
- (بيت) سُرمو سُفيدِيءَ جو، جَڏھِين وِڌو…
- (بيت) سُرمو سِياھِيءَ جو، رَنُنِ کي…
- (بيت) سُرمو لالائِيءَ جو، جَڏھِين وِڌو…
- (بيت) صِفَتَ سَنگُ اَحَدَ سين، اَحَدُ…
- (بيت) عاشِقُ ڀانئين اِيئَن، تَہ سِڪَ…
- (بيت) عِلَتِيءَ آرامُ، پَسِي عِلَتا آيو،…
- (بيت) لوڪان لِڪي سَڀَڪو، لِڪِئان لِڪي…
- (بيت) لَکين سَئِين مَھِراڻَ، جٖي اُتوھَ…
- (بيت) مَحرُومَ ئِي مَرِي وِئا، ماھِرَ…
- (بيت) مُنھُن آھيريءَ جِيئَن اُجَري، قَلبَ…
- (بيت) مُنھِن تَہ مُوسٰي جِھَڙو، سِيرَتَ…
- (بيت) مُنھِن تَہ مُوسٰي جِھَڙو، عادَتَ…
- (بيت) مُون تان لِڪائِي گهَڻو، روئَڻَ…
- (بيت) نَظَرُ اَکَڙِيُنِ، وَڃِي پِئو لاکَ…
- (بيت) نَڪِي پَڙَهنِ ڪَلمُو، نَڪِي ٻُڌَنِ…
- (بيت) نَہ ڪا اِبتِدا عَبدَ جِي،…
- (بيت) وَڃِي رَسُ وَڃَڻَ کي، وَڃَڻَ…
- (بيت) وَڃِي رَسُ وَڃَڻَ کي، وَڃَڻُ…
- (بيت) ڪا تُون ڪانِيۡ پاءِ، وَنِيُنِ…
- (بيت) ڪافِرُ ٿِيءُ تَہ اُبَھين، بابَ…
- (بيت) ڪَلمي مُون کي ڪِينَ ڪِئو،…
- (بيت) ڪَلمُو پَڙَهان تَہ ڪافِرُ ٿِيان،…
- (بيت) ڪَلِمي گو ڪوٺائِيين، اِنَ پَرِ…
- (بيت) ڪَنِ گُهرِجي ڪَلمُو، لَغوَ لَھوَ…
- (بيت) ڪُوڙو تُون ڪُفُرَ سين، ڪافِرُ…
- (بيت) ڳاڙِھو ئِي ڳاڙِھو، ڪارو پَسَنِ…
- (بيت) ھَٿَنِ سين حاجَ ڪَرِ، نيڻَنِ…
- سُر آسا جَي ترڪ، ڪلمو ۽ سرمو جو بيت
سُپيرِيان جي ڳالِهڙِي، اَندَرِ رَھِي نَہ گَهٽَ،
جُھ مَھِراڻَ مَوجَ ڪِي، تَہ ڇاڳُرَ سَھي نَہ سَٽَ.
رسالن ۾ موجودگي: 72 سيڪڙو
گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3470
سُپٖيْرِيَا جِيْ کَالَرِيْ اَندَّرِ رَهِيْ نَکَٽَّ﮶
جُہ مَهْرَانَ مَوْجَ ڪِيْ تَڇَاکَرِ سَھٖيْ نَہ سَٽَ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सुपेरियां जे गा॒लहड़ी। अंदरि रही न घट।
जु मह्राण मोज की। त छाग॒रि सहे न सट॥
ROMAN SINDHI
Superiyan je ggaalhrri, andar rahee na ghatt'a,
Juh mehraann'a moj'a kee, ta chhaaggur'a sahe na satt'a.
TRANSLATIONS
The story of the Beloved’s love can not be suppressed in one’s throat (i.e. unarticulated). A lake can not remain within its confines (when its feeder), the river, gets swollen in flood; (or a leather bag used as a float can not remain safe when the river is in spate).
دل و جانم بتو مشغول و نظر درچپ و راست،
تانہ دانند رقیبان کہ تو منظور منی
My heart and lips are busy with your remembrance and all the time I look to the left and right whether any rival knows that you are my Beloved!
کجا راز و نیازِ عشق گنجد در دلِ عاشق
نفتہ تابکی در نافہ ہم مُشکِ ختن باشد
بجوش آید اگر مہران آن دریای دل بازان
روان چون تیر گردد آب گرچہِ پُر فتن باشد
اندریں گُجھی رہندی نہیوں، یار میرے دی گل
مشک نہ سکدی جھل، زور دریا دیاں لہراں دا
دل میں رکتی نہیں سجن کی بات
خود بہ خود یہ زباں پہ آتی ہے
کچھ سہارا نہیں ہے یہ مشکیزہ
موج طغیانیوں کو لاتی ہے
پریت چھپا نہ پائیں، جانے یار جہان،
بپھرے جب مہران تو موجیں سہے نہ ناؤ۔