أنا حاولت أن أخبي العشق ولاكن الصراخ والنوح والبكاء أفشي سرا العشق.
من إصفرار وجهي الخسيسون ظنوا فى بالعشق وعرفوا.
لوني صار عدوي الذي أفشى سري.

نہادم راز خودا را خفیہ اندر گوشہءِ باطن
مگر بیگانگان از ازوی رویم گمان کردہ
شدم شاکی ز رنگ خود کہ رازم گشت عیان ازوی
عتابم نیست بر دگران کہ ایشان چون چنان کردہ

دشمنِ جاں یہ زرد چہرہ تھا
اب تو آنکھیں بھی بن گئیں غماز
مفسدوں کو کہاں خبر ہوتی
گر ترے غم کا راز رہتا راز

میں نے پریت چھپائی، اشکوں نے ظاہر کردی،
سمجھ گئے سب اعلیٰ ادنیٰ لوگ، دیکھ کے میکھ کی زردی،
ہوگئی رنگت میری کھول دیا سب بھید۔