آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر آسا جَي ترڪ، ڪلمو ۽ سرمو جو بيت

ديکِيندي دِيدارَ کي، ڪُلَ سُڃاتو ڪِينَ،
تازِي طَويلَنِ ۾، آھِ اَحاطو زِينَ،
ھُئا جٖي اَمِينَ، سي حِسابان ھَڄِي وِئا.

رسالن ۾ موجودگي: 43 سيڪڙو

Even after witnessing the presence of the Absolute Being, they have been unable to acknowledge that He alone exists, completely excluding phenomenal existence** Although the ancestral horses reside in the stable, all it takes is removing their saddle to identify them** However, their covering serves as a hindrance to their accurate appreciation** Furthermore, even the individuals who were regarded as trustworthy became fatigued in their calculations**

گنج ۾، سرود آسا، بيت نمبر : 3434

دٖيْکِيْدٖيْ دِيْدَارَ کٖيْ ڪُلَّ سُڃَاتُوْ ڪِيْنَ﮶
تَازِيْ طَوٖيْلَنِم﮼ آَہِ اِحَاطُوْزِيْنَ﮶
هُئَا جٖيْ اَمِيْنَ سٖيْ حِسَابَا هَڃِيْ وِئَا﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

देखींदे दीदार खे। कुल सुञातो कीन।
ताज़ी तवेलनि में। आहि इहातो ज़ीन।
हुआ जे अमीन। से हिसाबां हिजे॒ विआ॥

ROMAN SINDHI

Dekheende deedar'a khe, kul'a sunjaato keen'a,
Tazee Tawelan me, Aah'e ahaTo zeen'a
Hua je ameen'a, se Hisaabaan haJhhee wiya.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
  • Even after witnessing the presence of the Absolute Being, they have been unable to acknowledge that He alone exists, completely excluding phenomenal existence. Although the ancestral horses reside in the stable, all it takes is removing their saddle to identify them. However, their covering serves as a hindrance to their accurate appreciation. Furthermore, even the individuals who were regarded as trustworthy became fatigued in their calculations.