آگم ڪيو اچن...

Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر آسا جَي ترڪ، ڪلمو ۽ سرمو جو بيت

ڪَلمي مُون کي ڪِينَ ڪِئو، مُوران مُسلِمانُ،
اَحمَدَ ڪونَہ آندو، عَرَبَ کان اِيمانُ،
اِيءُ سِرُ آھي سُبحانُ، آدَمَ ليکي آدِمِي.

رسالن ۾ موجودگي: 15 سيڪڙو

"Kalima" did not make me a "Muslim", nor did "Ahmed" bring belief from the "Arab" lands** If you delve deeper, you will discover that our very "Being" inherently embodies the essence of "Allah"** Regrettably, the ordinary individuals fail to grasp this timeless verity**

گنج ۾، سرود ڪلياڻ و جمن، بيت نمبر : 1047

ڪَلِمٖيْ مُنْـکٖيْ ڪِيْنَ ڪِئُوْ مُوْرَا مُسْلِمَانُ﮶
اَحْمَدَ ڪُوْنَ آَندُوْ عَرَبَکَا اِيْمَانُ﮶
اِيُ سِرُّ اٰهٖيْ سُبْحَانُ آَدَمَ لٖيْکٖيْ اٰدَمِيْ﮶

  ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

कल्मे मूं खे कीन किओ। मूंरां मुस्लमान।
अह्मद कोन आंदो। अरब खां ईमानु।
ईउ सिरु सुब्हानु। आदम लेखे आद्मी॥

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu
  • "Kalima" did not make me a "Muslim", nor did "Ahmed" bring belief from the "Arab" lands. If you delve deeper, you will discover that our very "Being" inherently embodies the essence of "Allah". Regrettably, the ordinary individuals fail to grasp this timeless verity.