فى أيام الربيع كل تحب أن تدخل فى النهر.
ولاكن هي تحب وتفرح أن تدخل فى النهر فى أيام الشتاء.
بسبب حرارة الحب- ألقت نفسها فى طغيان النهر.
البحر لايبالي عن أي واحد- هو يغرق المحبين الصادقين أيضا ولا يفرق بين أحد.

ساون مہینے ہر کوئی لیندا تاری نین وچکارے
اے پر سوہنی وچ سیالیں تردی تکھے دھارے
نہر سُنے نا داد فریاداں عاشق ڈوبے کئی

اے خوشا سوہنی کی تیراکی
زیرِ گرداب جس کا ساحل ہے
جوش طوفان و شدت سرما
پار اترنا بڑا ہی مشکل ہے
کون روکے گا کودنے سے انہیں
قعر دریا ہی جن کی منزل ہے

سب اُتریں دریا میں ہو جب ساون رت اور برکی،
یہ اترے اس موسم میں، جب سردی اور تھا پالا،
اُتری اُلفت کے دریا میں، سوہنی عشق سراپا،
ظالم ہے یہ دریا، جو مارے پریت کے ماروں کو۔