آگم ڪيو اچن...

   ھِن بيت جا مُکيہ اِسم
Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
Number of words:
Lexical Words:*
Non-lexical words:**
Lexical Density:

* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection

ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو

  داستان اندر ٻيو اندراج

- سُر رامڪلي جَي ڪن ڪٽ ڪاپٽ ڪاپڙي جو بيت

ڪَنَ ڪَٽَ ڪا پَٽَ ڪاپَڙِي، ڪَنَ جٖي ڪَٽائِينِ،
لاھُوتِي لَطِيفُ چئَي، ماڳَ نَہ مَٽائِينِ،
جٖي خُودِيءَ کي کائِينِ، تَڪِيا پَسُون تَنِ جا.

رسالن ۾ موجودگي: 73 سيڪڙو

The jogi community with slit and lobed ears, these "Lahuti", as per saying of "Latif", remain unwavering in their pursuit** Let us visit the abodes of these ascetics, who have utterly consumed their ego, leaving it naught but a memory**

گنج ۾، سرود رامڪلِي، بيت نمبر : 2619

ڪَنَ پَٽَ ڪَاپَٽَ ڪَاپَرِيْ ڪَنَ جٖيْ ڪَٽَائِيْنِ﮶
لَاهُوْتِيْ لَطِيْفُ چٖيْ مَاکَہ نَمَٽَائِيْنِ﮶
جٖيْ خُدْيَکٖيْ کَائِيْنِ تَڪِيَا پَسٌ تَنِجَا﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

कन कट कापट कापड़ी। कन जे कटाईनि।
लाहूती लतीफ़ चए। माग॒ न मटाईनि।
जे ख़ूदीअ खे खाईनि। तकिया पसूं तनि जा।

ROMAN SINDHI

Kan'n kat't kaa pat'a kaapri, kan'n jey kataaein,
Lahooti Latef chaeym maG'u naa maTaein,
Jay khudeiy khey khaein, takeiya pasoon tinn jaa.

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Punjabi (Shahmukhi)
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu

  • This community of jogis who have their ears slit and lobed, these Lahutis, according to Latif, do not alter their goal. Let us go and visit the dwelling place of these ascetics, who have consumed their ego completely.


    تجھے اپنا نہ کوئی ہوش رہے
    زندگی بے خودی بدوش رہے
    محرمانہ شعور لاہوتی
    ساز وحدت کا پردہ پوش رہے
    کاپڑی ہو کہ ہو کوئی سوامی
    خود فراموش و سرفروش رہے

    کان کٹے کن چیر، جو چھدوائیں کان،
    ڈھونڈھیں ایک ہی منزل، بیراگی گنوان،
    خود سے جو بے دھیان، چلو تو ان کی دوار چلیں۔