من بعد أحبائي فى بلاد غريبة لقد زادت الهموم والأحزان وتراكمت عليّ تتفرس العيون إلى الحبيب وتحدق إلى الدروب.
المبلغون يجيئون بالأخبار الحسنة وبأنباء المسرة والهناء.
كما قال فيه:
يا راحلين وقـلـبـي زائـد الـقـلـق
لم يبق لي بعدكم فى الجسم من رمـق
وكان لي مقـلـة أشـكـو لهـا ضررا
من السهاد فيالـيـت السـهـا بـقـي
لم يبق لي مذ رحلتم يا منـاي سـوى
جسم نحيـل ولـب زائـد الـقـلـق
تتابعـت شـدة الأسـقـام فى بـدني
القلب فى حرق والـطـرف فى أرق
(سيف بن ذي يزن)

آج پھر مجھ کو دینا ہے کاگا!
ایک خط اپنے جانِ جاں کے نام
چھپ چھپا کر تم اس کو دے دینا
خود پڑھائے کسی سے وہ گلفام
دل یہ کہتا ہے آئیگا وہ ضرور
سن کے دردِ فراق کا پیغام

کب وہ قاصد ادھر کو آئیں گے
اور خوشی کی خبر سنائیں گے
راہ پیارے کی تک رہی ہوں میں
کب وہ آکر گلے لگائیں گے
یہ جدائی کا درد یہ پردیس
مجھ کو کب تک یوں ہی رلائیں گے

جب سے پی پردیس گئے ہیں، اور بڑھی ہے چاہ،
میرے پی جس اور گئے، اس اور تکوں ہر نگاہ،
دیکھ رہی ہوں راہ، خوشی کا کوئی سندیسہ لے آئے۔