آگم ڪيو اچن...

- سُر پورب جَي وايون جي وائِي

ڪَؤُئا ڪان ڪان ڪَندا، وِھاڻِيءَ وَڻَنِ ۾،
مُون ڏِٺا مُون وِسَهو اڳي پِيڇي اَنڌا،
اَچِي عَدالَتَ ۾، ويھِي وِٺِ وجَهندا،
حَلالُ ڇَڏي ھِتَهِين، مَٿي ڍُونڍَ ڍَرَندا،
ڦِٽَلَ ڦَيارِنِ تي، اورِئائِين اڙَندا،
سَڱُ جيڏاھِين سُرَھو، تيڏاھَن نَہ تَرسَندا،
ھَنڌِ ھِدايَتَ جي، اُستَخان آڻِيندا،
چَمڙَنِ جِھَڙا چُهِنبَ وَڍِئا، ھُماءَ سين نَہ ھَلَندا،
طالِعَ طائُوسَنِ جا، پَسِئو زاغَ جَلَندا،
ھُد ھُد پاسي ھَنجَڙا، ويٺائِي وِھسَندا،
ڪُوڙا ڪِرفِتِيءَ تي، سَٽُون ڏِئو سِرَندا،
حَدَ لَنگِهئائُون حَقَ جِي، ٻِنِهِي پير ٻَجِهندا،
پِرَ جي پاڙِيسرَنِ سين، چُڻُو تان نَہ چُڻَندا.

رسالن ۾ موجودگي: 61 سيڪڙو

A PHP Error was encountered

Severity: Notice

Message: Undefined variable: mt_contents_full

Filename: web-pages/bait-page.php

Line Number: 462

Backtrace:

File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/views/web-pages/bait-page.php
Line: 462
Function: _error_handler

File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/core/MY_Controller.php
Line: 37
Function: view

File: /home/ambile/bhittaipedia.org/application/controllers/Risala.php
Line: 174
Function: load_template

File: /home/ambile/bhittaipedia.org/index.php
Line: 315
Function: require_once

گنج ۾، سرود پُوراب، بيت نمبر : 2815

ڪَؤُئَا ڪَان ڪَان ڪَندَّا وِهَانِيَ وَرَنِم﮼﮶
مُنْ ڎِٽَا مُنْ وِسَهُوْ اَکٖيْ پِيْڇٖيْ اَنڌَّا﮶
اَچِيْ عَدَالَتَم﮼ وٖيْھيْ وِٽِ وِجَندَّا﮶
حَلَالُ ڇَڎٖيْ هِتَهٍ مَٿٖيْ ڎُنْڊَ ڊَرَندَّا﮶
ڤِٽَلَ ڤَيَارِنِتٖيْ اُوْرِئَاءٍ اَرَندَّا﮶
سَنکُّہ جٖيْڎَاہٍ سُرَهُوْ تٖيْڎَاہَ نَتَرْسَندَّا﮶
هَندِّ هِدَايَةَ جٖيْ اُسْتَخَانَ آَنِيْدَا﮶
چَمْرا جِهَرَا چُھْبَ وَڊِئَا هُمَاءَ س﮼ نَھَلَندَّا﮶
طَالِعَ طَاؤُسَنِجَا پَسِئُوْ زَاغَ جَلَندَّا﮶
هُدْ هُدْ پَسِئُوْ هَنجَّرَا وٖيْٽَاءٍ وِهْسَندَّا﮶
ڪُوْرَا ڪِرْفِتِيَ تٖيْ سَٽٌ ڎِئُوْ سَرَندَّا﮶
حَدَّ لَـکِئَاءٌ حَقَّ جِيْ ٻِنٍ پٖيْرِ ٻَڄَندَّا﮶

TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी

कऊआ कां कां कंदा। विहाणीअ वणनि में।
मूं डि॒ठा मूं विसहो। अगे॒ पीछे अंधा।
अची अदालत में। वेही विठि विझंदा।
हलालु छडे॒ हितहीं। मथे ढूंढ ढरंदा।
फिटल फयारिनि ते। ओरिआईं अड़ंदा।
संङु जेडा॒हीं सुरहो। तेडा॒हं न तर्संदा।
हंधि हिदायत जे। उस्तख़ान आणींदा।
चम्ड़नि जिहड़ा चुहिंब वढिआ। हुमाअ सें न हलंदा।
तालिअ ताऊसनि जा। पसिओ ज़ाग़ जलंदा।
हुद हुद पासे हन्जड़ा। वेठाई विह्संदा।
कूड़ा किर्फ़ितीअ ते। सटूं डि॒ओ सिरंदा।
हद लंघिआऊं हक़ जी। बि॒निही पेर ब॒झंदा।
पिर जे पाड़ेसरनि सें। चुणू तां न चुणंदा।

TRANSLATIONS
  • Afrikaans
  • Albanian
  • Amharic
  • Arabic
  • Armenian
  • Assamese
  • Aymara
  • Azerbaijani
  • Bambara
  • Basque
  • Belarusian
  • Bengali
  • Bhojpuri
  • Bosnian
  • Bulgarian
  • Catalan
  • Cebuano
  • Chinese (Simplified)
  • Chinese (Traditional)
  • Corsican
  • Croatian
  • Czech
  • Danish
  • Dogri
  • Dutch
  • Esperanto
  • Estonian
  • Ewe
  • Finnish
  • French
  • Frisian
  • Galician
  • Georgian
  • German
  • Greek
  • Guarani
  • Gujarati
  • Haitian Creole
  • Hausa
  • Hawaiian
  • Hebrew
  • Hindi
  • Hmong
  • Hungarian
  • Icelandic
  • Igbo
  • Ilocano
  • Indonesian
  • Irish
  • Italian
  • Japanese
  • Javanese
  • Kannada
  • Kazakh
  • Khmer
  • Kinyarwanda
  • Konkani
  • Korean
  • Krio
  • Kurdish
  • Kurdish (Sorani)
  • Kyrgyz
  • Lao
  • Latvian
  • Lingala
  • Lithuanian
  • Luganda
  • Luxembourgish
  • Macedonian
  • Maithili
  • Malagasy
  • Malay
  • Malayalam
  • Maldivian
  • Maltese
  • Maori
  • Marathi
  • Meitei
  • Mizo
  • Mongolian
  • Myanmar (Burmese)
  • Nepali
  • Northern Sotho
  • Norwegian
  • Nyanja (Chichewa)
  • Odia (Oriya)
  • Oromo
  • Pashto
  • Persian
  • Polish
  • Portuguese (Portugal, Brazil)
  • Punjabi (ਗੁਰਮੁਖ)
  • Romanian
  • Russian
  • Samoan
  • Sanskrit
  • Scots Gaelic
  • Serbian
  • Sesotho
  • Shona
  • Sinhala (Sinhalese)
  • Slovak
  • Slovenian
  • Somali
  • Southern Quechua
  • Spanish
  • Sundanese
  • Swahili
  • Swedish
  • Tagalog (Filipino)
  • Tajik
  • Tamil
  • Tatar
  • Telugu
  • Thai
  • Tigrinya
  • Tsonga
  • Turkish
  • Turkmen
  • Twi
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Uyghur
  • Uzbek
  • Vietnamese
  • Welsh
  • Xhosa
  • Yiddish
  • Yoruba
  • Zulu