Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
- سُر پورب جَي وايون جي وائِي
مَنُ موھِئو جوڳِيَنِ جي ذاتِ، دِلِ جوڳِيَنِ جي ذاتِ،
ھُيَسِ سَناسِيَنِ سين سَنِرِي،
پُورَڀِيا پُوري وِئا، آسَڻَ آڌِيءَراتِ،
سُئَمِ نَہ سَناسِيَنِ جُون، پَچارُون پِرڀاتِ،
مِٽَ نَہ مَعذُورِنِ جا، ڪا جَا جوڳِي ذاتِ.
رسالن ۾ موجودگي: 5 سيڪڙو
ھِي وائي ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
मनु मोहिओ जोगि॒यनि जी ज़ाति। दिलि लाई जोगि॒यनि जी ज़ाति।
हुयसि सनासियनि सें सनिरी।
पिरभिया पूरे विआ। आसण आधीअ राति।
सुअमि न सनासियनि जूं। पचारूं पिरभाति।
मिट न माज़ूरिनि जा। का जा जोगी॒ ज़ाति।
ROMAN SINDHI
man'u mohi'o joggiyan'ay ji zaat'ay, dil'ay joggiyan'ay ji zaat'ay,
huyas'ay sanaasiyan'ay see'n saniri,
poorabhiyaa pooray wi'aa, aasaann'a aadhi'a raat'ay,
su'am'ay na sanaasiyan'ay joo'n, pachaaroo'n Pirbhaat'ay,
mitt'a na Ma'zoorin'ay jaa, kaa jaa joggi zaat'ay.
TRANSLATIONS
داستان اندر ٻيو اندراج
- (وائِي) توبَهَ توبَهَ اِيءَ طَلَبَ، تُنھِنجي…
- (وائِي) جوڳِي ٿا جَرُ ھارِيَنِ، ويندا…
- (وائِي) جوڳِيَنِ جا جَڙَ لائِي، سامِيَنِ…
- (وائِي) جَنِ جو وارثُ تُون، سي…
- (وائِي) دِلِ لائي دُورِ نَہ جا،…
- (وائِي) سائِين سَڱُ سَندومِ، مَ ڇِڄي…
- (وائِي) مَنَ مُنڊائُون پييُون، مُون کي…
- (وائِي) مَڙِهيُون پُوري ماڳَ، وِئا ويراڳِي،…
- (وائِي) ويڙِھيين مَنجِهہ وَڙالَ، آن ڪي…
- (وائِي) وَٺِئو واٽَ وَڃان ٿِي، لُڇان…
- (وائِي) ڪَؤُئا ڪان ڪان ڪَندا، وِھاڻِيءَ…
