Lexical Density of the verse, for usage of Artificial Intelligence (AI) & Computational linguistics
| Number of words: | |
|---|---|
| Lexical Words:* | |
| Non-lexical words:** | |
| Lexical Density: |
* Words of Noun, adjective, verb & adverb
** Words of Pro-noun, post-position, conjunction & interjection
ڀٽائي پيڊيا جو واٽس ائپ چئنل فالو ڪريو
داستان اندر ٻيو اندراج
- (بيت) اَدِيُون وَرُ اُگهاڙَ، وِھانءُ جَنھِن…
- (بيت) رِڃُنِ ۾ رَڙِ ٿِي، جِھَڙِي…
- (بيت) رِڃُنِ ۾ رَڙِ ٿِي، ڪَرَ…
- (بيت) رِڃُنِ ۾ رَڙِ ٿِي، ڪَرَ…
- (بيت) رِڃُنِ ۾ رَڙِ ٿِي، ڪَرَ…
- (بيت) رِڃُنِ ۾ رَڙِ ٿِي، ڪَرَ…
- (بيت) سَڀَ نَنگِيُون ٿِي نِڪِرو، پَرَھَڻَ…
- (بيت) لائي خَنجَرُ ”لا“ جو ”ھَي“…
- (بيت) نَہ ڪا ھِتي نَہ ھُتِ…
- (بيت) وَصُلُ تَنھِن وِڃايو، سِينڌِ سُرِمي…
- (بيت) ڏُکِيءَ ڏَمَرُ ناھِ، بُکِيءَ کِلَ…
- (بيت) ڪَھِي جا ڪِينَ کَڻِي، پِرِينءَ…
- (بيت) ھَورِنِ ھاڙھو لَنگِهئو، مُٺِي مُوسَٽُ…
- (بيت) ھَورِنِ ھاڙھو لَنگِهئو، ٿِيءُ جَرِيدِي…
- (بيت) ھَورِنِ ھاڙھو لَنگِهئو، ڳورِيُون پاسي…
- (بيت) ھَورِنِ ھاڙھو لَنگِهئو، ڳَورِيُون ٿِيُون…
- (بيت) ھُوندِئان ھوتُ پَري، اوڏو آھِ…
- سُر معذوري جَي نڱي بي بوجهہ جو بيت
سَڀَ نَنگِيُون ٿِي نِڪِرو، لالَچِ ڇَڏي لوڀَ،
سُپيرِيان سين سوڀَ، نِنڊُون ڪَندي نَہ ٿِئي.
رسالن ۾ موجودگي: 70 سيڪڙو
گنج ۾، سرود سسئي، بيت نمبر : 375
سَڀِ نَنکِيٌ ٿِيْ نِڪَرُوْ لَالَنَ ڇَڎٖيْ لُوْڀَ﮶
سُپٖيْريَاس﮼ صُوْبَ نِنڊٌ ڪَندٖيْ نَٿِيٖيْ﮶
ھِي بيت ٻين سھيڙيندڙن وٽ ڏِسو
TRANSLITERATION
सिन्धी देवनागिरी
सभि नंगियूं थी निकिरो। लालचि छडे॒ लोभ।
सुपेरियां सें सोब। निन्डूं कन्दे न थिए।
ROMAN SINDHI
Sabh nang'yun theiy nik'ro, lalach chaDey lobh'a,
Supriy'ein se'yein sobh'a, ninD'on kand'ey na'a theiy.
TRANSLATIONS
Let all of you forsake all wordly considerations desires and ambitions and move out naked (in self-renunciation). You can not be successful in your love if you remain asleep (in complete disregard of your duties and obligations).
ہم خدا خواہی وہم دنیای دون
ایں خیالست و محالست و جنون
(H. Gesu Daraz)
You want Allah and this useless world at the same time. That is an absurd wishful thinking, difficult to materialize.
Give up artificial ways, desires and greed,
Those who sleep during Beloved's quest, cannot succeed.
Go forth all nude, give up greed and selfishness,
Beloved's favor cannot be won by sleeping.
اتركن طوامع الدنيا كلها واخرجن بدون حجاب.
التي تريد وتشتاق أن تنجح فى حصول الحبيب لاتنام ولا ترقد.
چھڈو بڑھائو اڑیو لالچ سارے چُکو غفلت پردے
ہوون گے فِر پیا دیدارے جھنجھٹ لاہو گھر دے
حاجت در شاہوار نہیں
اتنا ارزاں وصالِ یار نہیں
یاد رکھ سر گذ شت ’لیلا‘ کو
زیب و زینت کا اعتبار نہیں
عریاں ہوکر آؤ سب اور، بھولو حرص و ہوا،
نین میں ہو نیند تو پھر کب، ملتا ہے وہ پیارا۔