(Leela soliloquizes!) The trinket's tracery obsessed my mind. I thought that I would win the necklace in stake and retain it as a keepsake permanently. But Kunroo's strategm outwitted me completely.
Note: (1) This verse contains a note of self-confidence on the part of Leela and the suffering caused to her on that account.
(2) Hazrat Adam, before externment from Paradise was coaxed by Satan into the belief, that -
a) he had misunderstood the Divine orders,
b) he was the favourite of Allah, who would not seriously mind his lapse in tasting the forbidden fruit; and
c) he would get an eternal life and sojourn in Paradise in case he tasted it.
Hazrat Adam was much too unsophisticated to see through the vicious strategm of Satan. He succumbed to it, with the much too disastrous results, universally known and felt.
But Satan whispered evil suggestion to horn; he said: "O Adam! Shall I lead you to the tree of eternity, and to a Kingdom that never decays? (120, Taha).

Beautiful designs and the floral patterns of the necklace made me made,
I through I would win the necklace in stake, and have it forever,
But Kounroo's move was cleverer than mine.